Résumé en allemand :
Eine große Anzahl von Dokumentationseinrichtungen, die der Verwaltungsaufsicht der Universität Paris I angehören, arbeiten trotz ihrer Vielschichtigkeit -zusammen an der Erstellung von Erwerbungsverträgen für die Abonnements und gruppieren ihre Bestellungen, indem sie sich an spezialisierte Agenturen wenden. Eine derartige Organisation bietet unleugbare Vorteile, aber auch Nachteile und Funktionsstörungen, denen Verleger, Bibliothekare, Buchhändler und Zeitschriftenagenturen versuchen, Abhilfe zu schaffen, insbesondere durch die kollektive Abstimmung und die Suche nach neuen ökonomischen Modellen.
Résumé en anglais :
Numerous and diverse documentation organisations falling under the administrative supervision of Paris I University collaborate to form documentation markets for periodical subscriptions, and group their orders by going through specialised agencies. This mode of organisation presents undeniable advantages but also drawbacks and problems, for which publishers, librarians and subscription agencies are endeavouring to find solutions, notably through inter-professional consultation and by looking for new economic models.
Résumé en espagnol :
Numerosos establecimientos documentales bajo la tutela administrativa de la universidad Paris-I trabajan juntos, pese a su disparidad, a la instalación de los mercados documentales para los abonos, y reagrupan sus pedidos pasando por agencias especializadas. Una tal organización presenta ventajas innegables, pero también inconvenientes y disfuncionamientos, a los cuales los editores, bibliotecarios, libreros y agencias de abono tratan de remediar, particularmente a través de concertación interprofesional y la búsqueda de nuevos modelos económicos.
Résumé :
De nombreux établissements documentaires sous la tutelle administrative de l’université Paris-I travaillent ensemble, malgré leur disparité, à la mise en place des marchés documentaires pour les abonnements, et regroupent leurs commandes en passant par des agences spécialisées. Une telle organisation présente des avantages indéniables, mais aussi des inconvénients et des dysfonctionnements, auxquels éditeurs, bibliothécaires, libraires et agences d’abonnements tentent de remédier, notamment par la concertation interprofessionnelle et la recherche de nouveaux modèles économiques.