Résumé en allemand :
Seit dem Bestehen von zentralen Leihbibliotheken (BCP) ist eines ihrer Hauptanliegen durch das Angebot eines öffentlichen Lesedienstes im Nahbereich Benachteiligungen durch die geografische Lage wettzumachen. Der Autor des Artikels zeigt das Beispiel der BDP des Hérault, die sich zu einer Umstrukturierung des Netzes ihrer Dienstleistungen und Betriebsorganisation durch Verwaltungs- bzw. politische Mittel entschlossen hat, nämlich die Interkommunalität.
Résumé en anglais :
Since its inception, one of the roles of BCPs has been to make up for a countrywide inequality in providing a public library service within easy access. The author of this article discusses the example of the BDP in the Herault which has decided to reconstruct its network, its services and its internal organization, by relying on an administrative and political tool, intercommunity relationships.
Résumé en espagnol :
Desde su creación, una de las misiones de las BCP fue compensar las desigualdades territoriales ofreciendo un servicio de lectura pública de proximidad. El autor del artículo desarrolla el ejemplo de la BDP del Herault que eligió restructurar su red, sus servicios y su organización interna, apoyándose en una herramienta administrativa y política, las intercomunalidades.
Résumé :
Dès leur création, une des missions des BCP a été de compenser les inégalités territoriales en offrant un service de lecture publique de proximité. L'auteur de l'article développe l'exemple de la BDP de l'Hérault qui a choisi de restructurer son réseau, ses services et son organisation interne, en s'appuyant sur un outil administratif et politique, les intercommunalités.