Résumé en allemand :
Seit Oktober 2003 bietet die Freie Universität Brüssel (ULB) ihren Studenten und ihren Angestellten einen neuen Service unter dem Namen ,,digitale Ikonothek« an. Von der Abteilung zur Unterstützung akademischer Aktivitäten konzipiert, geschaffen und eingerichtet, trägt sie zur Weiterentwicklung der elektronischen Universitätsbibliothek bei und löst die Probleme von Zugang und Management der in der Universität eingesetzten Bilddokumente. Die ,,digitale Ikonothek« ermöglicht es, äusserst unterschiedliche digitale Bildsammlungen zu organisieren und abzufragen, sowohl ihrem Inhalt nach als auch nach Benutzern und Inhabern des wissenschaftlichen und pädagogischen Bildfundus im Digitalformat. Es handelt sich hierbei um einen Service in der Universitätslandschaft mit klassischem Hintergrund: Reichtum an Ideen aber Mangel an finanziellen Mitteln und Personal.
Résumé en anglais :
Since October 2002, the Université libre de Bruxelles (ULB) has offered its community a new service entitled "Iconothèque numérique". Conceived, created and implemented by the Department which supports academic activities, it contributes to the development of the digital university library and brings a solution to the problems of access, and the management of iconographic material in use in the university. The Iconothèque numérique allows the management and consultation of the digitised collection of a wide range of images, from the point of view of their content, their users and their holders. All of which make up the digitised scientific iconographic patrimony and pedagogy of the university. The road map for the creation of a service in an academic environment with a classical background -lots of ideas but limited financial and human resources.
Résumé en espagnol :
Desde octubre del año 2002, la Universidad Libre de Bruselas (ULB) propone a su comunidad un nuevo servicio denominado "Iconoteca numérica". Concebido, creado e instalado por el Departamento de apoyo a las actividades académicas, contribuye al desarrollo de la biblioteca electrónica universitaria y aporta una solución a los problemas de acceso y de gestión de la documentación iconográfica empleada en la Universidad. La Iconoteca numérica permite administrar y consultar colecciones de imágenes numéricas muy variadas, tanto en sus contenidos, sus usuarios y sus titulares, que constituyen el patrimonio iconográfico numérico científico y pedagógico de la universidad. Itinerario de la creación de un servicio en un paisaje académico con un telón de fondo clásico: muchas ideas pero medios presupuestales mínimos y recursos humanos difíciles.
Résumé :
Depuis octobre 2002, l'Université libre de Bruxelles (ULB) propose à sa communauté un nouveau service dénommé « Iconothèque numérique ». Conçu, créé et mis en place par le Département de support aux activités académiques, il contribue au développement de la bibliothèque électronique universitaire et apporte une solution aux problèmes d'accès et de gestion de la documentation iconographique employée à l'université. L'Iconothèque numérique permet de gérer et de consulter des collections d'images numériques très variées, tant dans leurs contenus, leurs utilisateurs et leurs titulaires, qui constituent le patrimoine iconographique numérique scientifique et pédagogique de l'université. Itinéraire de la création d'un service dans un paysage académique à la toile de fond classique : beaucoup d'idées mais des moyens budgétaires minimes et des ressources humaines limitées.