Résumé en allemand :
Der Mediatheksverbund Montpellier sucht angesichts des Rückgangs der Aktivität der Mediatheken und aufgrund der Weiterentwicklung der Gewohnheiten Lösungen im Rahmen eines Belebungsplans der Demokratisierung des Informations- und Wissenszugangs. Sollte man das französische Mediatheksmodell nicht teilweise in Frage stellen indem man einige innovative Elemente beibehält? Durch personalisierte Dienste vor Ort und Ferndienste (Räumlichkeiten, Empfang, Medienressourcen, Spiele, Blogs und Wikis) sollen sich die verschiedenen Benutzergruppen Mitglieder einer physischen, virtuellen und solidarischen Gemeinschaft fühlen.
Résumé en anglais :
Faced with a dip in activity at multimedia centres and evolving patterns of use by the local population, the network of multimedia libraries in Montpellier and the surrounding agglomeration proactively set up a relaunch plan to democratise access to information and knowledge. They set out to challenge the French model of multimedia libraries, while retaining key innovations. The plan proposed services to individuals, accessible both on and off site through dedicated spaces, reception areas, documentary resources, games, blogs, and wikis to make users feel they were valued participants in a physical and virtual community.
Résumé en espagnol :
Frente a la baja de actividad de las mediatecas y en razón de la evolución de los usos, la red de las mediatecas de Montpellier Aglomeración busca soluciones en el marco de un plan de relanzamiento de la democratización del acceso a la información y a los saberes. ¿No hay que volver a poner en causa parcialmente el modelo francés de mediateca conservando al mismo tiempo ciertos elementos novedosos? Mediante servicios personalizados in situ y a distancia (espacios, acogida, recursos documentales, juegos, blogs y wikis), los diferentes públicos deben sentirse miembros de una comunidad física, virtual y solidaria.
Résumé :
Face à la baisse de l’activité des médiathèques et en raison de l’évolution des usages, le réseau des médiathèques de Montpellier Agglomération cherche des solutions dans le cadre d’un Plan de relance de la démocratisation de l’accès à l’information et aux savoirs. Ne faut-il pas remettre en cause partiellement le modèle français de médiathèque tout en conservant certains éléments novateurs ? Par des services personnalisés sur place et à distance (espaces, accueil, ressources documentaires, jeux, blogs et wikis), les différents publics doivent se sentir membres d’une communauté physique, virtuelle et solidaire.