Résumé en allemand :
Seit Anfang 2000 streben die Gemeinden der Departements Savoyen und Haute-Savoie ein Zusammenrücken ihrer Departementsbibliotheken an. Die zu diesem Zweck ausgeführte Eignungstudie gab Gelegenheit, die traditionelle Rolle der Büchereizentralen in den Departements genauer zu untersuchen, deren Hauptfunktion die Buchlieferung per Bücherbus alle drei Monate ist. Ein neues Modell wird nun entworfen und zwar mit dem Schwerpunkt auf Beratung und Weiterbildung, auf gemeinsamer Planung und Verwaltung der Bestände, sowie auf Vermittlung kultureller Programme. Die Rechtsform auf die man sich geeinigt hat sollte es erlauben, progressiv mit dem neuen Modell zu experimentieren.
Résumé en anglais :
At the beginning of the year 2000, a wish to bring together the departmental libraries of Savoie and Haute-Savoie was expressed by the representatives of the two departments. A feasibility study has been the opportunity to challenge the traditional model of departmental lending libraries centred around the quarterly deposit of books with the help of the mobile library. A new model is in the process of emerging with strong central themes: advice and training, shared management of the collections and the promotion of cultural activities. The chosen legal form will permit progressive experimentation with the new model.
Résumé en espagnol :
Al inicio del año 2000, el acercamiento de las bibliotecas departamentales de Savoya y de Alta-Savoya ha sido deseado por las autoridades elegidas de los dos departamentos. El estudio de factibilidad ha sido la ocasión para volver a poner en tela de juicio el modelo tradicional de bibliotecas departamentales de préstamo, centrado alrededor del depósito trimestral de libros con ayuda de bibliobus. Un nuevo modelo está emergiendo, teniendo como ejes fuertes el consejo y la formación, la gestión compartida de las colecciones y la difusión de la animación cultural. La forma jurídica retenida permitirá la experimentación progresiva del nuevo modelo.
Résumé :
Au début de l'année 2000, le rapprochement des bibliothèques départementales de la Savoie et de la Haute-Savoie a été souhaité par les élus des deux départements. L'étude de faisabilité a été l'occasion de remettre en cause le modèle traditionnel de bibliothèques départementales de prêt, centré autour du dépôt trimestriel de livres à l'aide de bibliobus. Un nouveau modèle est en train d'émerger, avec pour axes forts le conseil et la formation, la gestion partagée des collections et la diffusion de l'animation culturelle. La forme juridique retenue permettra l'expérimentation progressive du nouveau modèle.
Sujet(s) :
bibliothèque départementale de prêt
,
bibliothèque municipale
,
développement
,
lecture
,
Les Mureaux
,
médiathèque
,
politique
,
Savoie et Haute-Savoie
,
Savoie-Biblio
,
ville
Type de ressource :
Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :