L’écrivain et sa bibliothèque
- Auteur : Peyré, Yves
- Résumé en allemand : Wenn Schriftsteller ein ambivalentes Verhältnis zu Bibliotheken haben so liegt es daran, dass sie von Büchern umgeben leben. Anhand mehrerer Beispiele (Breton und Ponge, Michaux und Cioran, Des Forêts und Du Bouchet) kann man sich mit Bibliotheken von Schriftstellern vertraut machen. Die verschiedenen Bestandteile umfassen eine Bildungsbibliothek, Unterhaltungsliteratur, von Freunden gewidmete Bücher wie auch einen Handapparat. Sie reichen von Lieblingsbüchern bis zu Reiseführern, den Büchern des Autors selbst (seine materielle Bibliographie) und zur »fetischistischen« Bibliothek (seltene Ausgaben zeitgenössischer oder älterer Werke). Die individuellen Spezialgebiete jedes Autors werden dabei nicht vergessen.
- Résumé en anglais : If the writer has an ambivalent rapport with libraries, he lives surrounded by books. With the use of some examples (Breton and Ponge, Michaux and Cioran, Des Forets and Du Bouchet), the writer’s library is inspected. An overview shows various elements: from the library of education to that of escape, from books dedicated by friends to the working library, from passionate books to travel guides, from books written by the author (his tangible bibliography) to the fortuitous library (rare editions of contemporaries or precursors), not forgetting areas that are more specialised and peculiar to each person.
- Résumé en espagnol : Si el escritor tiene una relación ambivalente con respecto a las bibliotecas, éste vive rodeado de libros. A través de algunos ejemplos (Breton y Ponge, Michaux y Cioran, Des Forêts y Du Bouchet) se visita la biblioteca del escritor. Se recorre las diversas partes de ella: de la biblioteca de formacion a la de evasion, desde libros dedicados por los amigos a la biblioteca de trabajo, desde libros de cercanía apasionados a las guías de viaje, de los libros del autor (su bibliografía material) a la biblioteca fetiche (ediciones raras de los contemporáneos o de los adelantados), sin olvidar los ámbitos más especializados y propios de cada uno.
- Résumé : Si l’écrivain a un rapport ambivalent aux bibliothèques, il vit entouré de livres. À travers quelques exemples (Breton et Ponge, Michaux et Cioran, Des Forêts et Du Bouchet), on visite la bibliothèque de l’écrivain. On en parcourt les diverses parts : de la bibliothèque de formation à celle d’évasion, des livres dédicacés par les amis à la bibliothèque de travail, des livres de proximité passionnée aux guides de voyage, des livres de l’auteur (sa bibliographie matérielle) à la bibliothèque fétiche (éditions rares des contemporains ou des devanciers), sans oublier les domaines plus spécialisés et propres à chacun.
- Paru dans le numéro : n°6 : Bibliothèques et création
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 48492
- Date de publication : 2002
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque , bibliothèque privée , écrivain
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
