Bibliothèques jeunesse et la création littéraire (Les)
Soutien à la création ou aide à la production ?
- Auteur : Soulé, Véronique
- Résumé en allemand : Herausgeber und Autoren geben ohne weiteres zu, dass Jugendbibliotheken gewiss keine maßgebliche, aber doch eine wichtige Rolle in der Schaffung von Jugendliteratur spielen und zwar durch die Wahl von Neuanschaffungen und die verschiedenartigen Aktionen, die diese Bibliotheken anbieten, um Werke und Autoren zu fördern (Empfang von Autoren, Literaturpreise, Ausstellungen, Buchfestivals und andere literarische Darbietungen, die in immer größerem Ausmaß angeboten werden). Außerdem haben sie gegen eine gebührenpflichtige Ausleihe Stellung genommen. Tatsächlich haben solche Vermittlungsaktionen jedoch weniger das Ziel Jugendliteratur bekannt zu machen und zu fördern, sondern vor allem Kinder zum Lesen anzuregen.
- Résumé en anglais : Editors and authors easily recognise it: youth libraries have a role to play, by the acquisitions that they choose, and by the different actions they take in order to promote works and creators (receptions for authors, literary prizes, exhibitions, book fairs and other increasingly numerous literary events) – a role that is certainly not decisive, but essential for supporting the literary creation of young people. They have also mostly taken up a position against paying for loans. But in fact, rather than publicising or supporting genuine creation for the young, these acts of mediation have as their prime objective the encouragement of children to read.
- Résumé en espagnol : Editores y autores lo reconocen con soltura: por la elección de sus adquisiciones, y por las diferentes acciones que éstas conducen para promover obras y creadores (acogida de autores, premios literarios, exposiciones, fiestas del libro y otras manifestaciones literarias cada vez más numerosas), las bibliotecas juventud desempeñan un papel, por supuesto no determinante, pero esencial en el apoyo a la creación literaria juventud. Por otra parte, éstos en su mayoría, han tomado posición contra el préstamo de pago. Pero, de hecho, antes que mediatizar o sostener una verdadera creación para la juventud, estas acciones de mediación tienen ante todo por objetivo incitar a los niños a leer.
- Résumé : Éditeurs et auteurs le reconnaissent aisément : par le choix de leurs acquisitions, et par les différentes actions qu’elles conduisent pour promouvoir œuvres et créateurs (accueil d’auteurs, prix littéraires, expositions, fêtes du livre et autres manifestations littéraires de plus en plus nombreuses), les bibliothèques de jeunesse jouent un rôle, certes pas déterminant, mais essentiel dans le soutien à la création littéraire jeunesse. Ils ont d’ailleurs, pour la plupart, pris position contre le prêt payant. Mais, de fait, plutôt que de médiatiser ou soutenir une véritable création pour la jeunesse, ces actions de médiation ont avant tout pour objectif d’inciter les enfants à lire.
- Paru dans le numéro : n°6 : Bibliothèques et création
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 62630
- Date de publication : 2002
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque , bibliothèque pour enfant , écrivain , édition , livre pour enfant
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
