Dépôt légal de l’internet en pratique : (Le)
les moissonneurs du web
- Auteur : Illien, Gildas
- Résumé en allemand : Nach mehreren Jahren des Experimentierens erfolgt die Internetpflichtablieferung durch die Französische Nationalbibliothek von nun an in einem juristischen Rahmen. Um der Vermaßung der digital entstehenden Bestände gerecht zu werden, wird die Sammlung der Webseiten durch automatische oder halbautomatische Zusammentragung gewährleistet. Deuten die daraus folgenden Weiterentwicklungen, die Auswahl und die Aufwertung betreffend, durch den Einsatz von gezielter Sammlung zusätzlich jener der Roboter tiefgreifende Evolu-tionen für den Beruf an? Welchen Handlungsspielraum und welchen Mehrwert wird der Bibliothekar erhalten können?
- Résumé en anglais : Following several years of trying and testing various approaches, the Bibliothèque Nationale de France has now established a legal framework for the legal deposit of websites. The vast increase in exclusively digital collections means that websites are now harvested automatically or semi-automatically. Do developments such as the use of targeted collection strategies in addition to automatic web crawlers as a means of enhancing the selection of sites reflect profound changes to come in librarianship as a whole? How much freedom will librarians have to intervene in the process, and what added value will they be able to bring?
- Résumé en espagnol : Después de varios años de experimentación, el depósito legal de la internet por parte de la Biblioteca nacional de France se inscribe de ahora en adelante en un marco jurídico. Para responder a la masificación de las colecciones nacidas digitales, la recolección de los sites está asegurada mediante la sega automática o semiautomática. Las evoluciones que de esto se desgajan conciernen la selección –mediante la colocación de las recolecciones dirigidas en complemento de las de los robots– y la valorización ¿ éstas pefiguran evoluciones profundas para la profesión? ¿qué margen de maniobra y qué valor agregado el bibliotecario podrá conservar?
- Résumé : Après plusieurs années d’expérimentation, le dépôt légal de l’internet par la Bibliothèque nationale de France s’inscrit désormais dans un cadre juridique clair. Pour répondre à la massification des collections nées numériques, la collecte des sites est assurée par moissonnage automatique ou semi-automatique. Les évolutions qui en découlent concernant la sélection – par la mise en place de collectes ciblées en complément de celles des robots – et la valorisation préfigurent-elles des évolutions profondes pour la profession ? Quelle marge de manœuvre et quelle valeur ajoutée le bibliothécaire pourra-t-il conserver ?
- Paru dans le numéro : n°6 : Construire le patrimoine
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 54114
- Date de publication : 2008
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
