Un festival pour une médiathèque ou une médiathèque pour un festival ?
Les bibliothèques municipales de Chambéry et le Festival du premier roman
- Auteurs : Caraco, Alain, Gouttebaron, Sylvie
- Résumé en allemand : Das Erstlingsromanfestival und die Mediathek Jean-Jacques Rousseau wurden Ende der 80er Jahre mit dem gleichen Ziel gegründet, nämlich der Förderung des Lesens in Chambery. Indem sich beide Strukturen vergrößerten und feste Einrichtungen wurden, haben sich ihre Wege gelegentlich getrennt. Der im Jahr 2000 unterzeichnete Vertrag »ville lecture« war Anlass zu einer neuerlichen Annäherung, die zu gemeinsamen Unternehmungen geführt haben. Die Bibliotheken der Stadt Chambery besitzen ohne Zweifel die vollständigste Sammlung von Erstlingswerken in französischer Sprache, die ebenso häufig ausgeliehen werden wie Comic Strips.
- Résumé en anglais : The Festival of the first novel and the Jean-Jacques Rousseau multimedia library are the result of a similar desire for development of reading in Chambéry at the end of the 1980s. While increasing in size and becoming institutionalised, the two organisations have in some ways become more remote. The town reading contract, signed in 2000, has been the occasion for a new coming together, which has led to some joint actions. The municipal libraries of Chambéry undoubtedly have at their disposal the most complete collection of first novels in the French language, and these are as much borrowed as comic strips.
- Résumé en espagnol : El Festival de la primera novela y la mediateca Jean-Jacques Rousseau nacieron de una misma voluntad de desarrollo de la lectura en Chambéry, a finales de los años 1980. Al crecer y al institucionalizarse, las dos estructuras se han alejado a veces. El contrato ciudad lectura, firmado en el 2000, fue la ocasión de un nuevo acercamiento, que ha desembocado en acciones comunes. Las bibliotecas municipales de Chambéry disponen con certeza de la más completa colección de primeras novelas francófonas y estas últimas tienen una demanda de préstamo tanto como las historietas.
- Résumé : Le Festival du premier roman et la médiathèque Jean-Jacques Rousseau sont nés d’une même volonté de développement de la lecture à Chambéry, à la fin des années 1980. En grandissant et en s’institutionnalisant, les deux structures se sont parfois éloignées. Le contrat ville-lecture, signé en 2000, a été l’occasion d’un nouveau rapprochement, qui a abouti à des actions communes. Les bibliothèques municipales de Chambéry disposent certainement de la plus complète collection de premiers romans francophones et ces derniers y sont aussi empruntés que les bandes dessinées.
- Paru dans le numéro : n°6 : Bibliothèques et création
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 19483
- Date de publication : 2002
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque municipale , Chambéry , Festival du premier roman , roman
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2002-6-p63a.jpg&via=enssib){kind=link}