Longévité et mobilité
- Auteur : Poirot, Albert
- Résumé en allemand : Sowohl aus sozialen als auch aus politischen Gründen neigt man heute dazu, Beamte nicht zu lange an derselben Dienststelle zu belassen. Der Autor analysiert die Parameter Langlebigkeit-Mobilität indem er geografische und demografische Daten einbezieht. Er unterstreicht den Mangel an allgemeinen statistischen Daten und stützt sich auf Beispiele der Obersten Bibliotheksaufsichtsbehörde, wie auch auf Erfahrungen des gehobenen Dienstes und seine persönlichen Erfahrungen.
- Résumé en anglais : The present tendency, as much sociological as political, aims at reducing the length of service of civil servants in the same post. The author of the article analyses the two alternative sides of longevity-mobility, taking into account geographical and demographic factors. He underlines the absence of global statistical data and supports his analysis through examples, ranging from those of the General Inspection of libraries through to the cadre of conservateurs and their professional experience.
- Résumé en espagnol : La tendencia, tanto sociológica como política, apunta a reducir el tiempo de presencia de los funcionarios en los mismos puestos. El autor del artículo analiza las dos vertientes de la alternativa longevidad-movilidad, teniendo en cuenta factores geográficos y demográficos. Subrayando la ausencia de datos estadísticos globales, éste se apoya en ejemplos, desde aquél de la Inspección general de las bibliotecas hasta él de los cuerpos de conservadores, y en su experiencia personal.
- Résumé : La tendance, tant sociologique que politique, vise à raccourcir les temps de présence des fonctionnaires sur les mêmes postes. L'auteur de l'article analyse les deux versants de l'alternative longévité-mobilité, en tenant compte des facteurs géographiques et démographiques. Soulignant l'absence de données statistiques globales, il s'appuie sur des exemples, depuis celui de l'Inspection générale des bibliothèques jusqu'aux corps de conservateurs, et sur son expérience personnelle.
- Paru dans le numéro : n°3 : Le renouvellement des générations
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 35074
- Date de publication : 2005
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
