Vieillissement professionnel et malentendus intergénérationnels en bibliothèque
- Auteur : Evans, Christophe
- Résumé en allemand : Die Bibliothekarsgeneration des baby-boom wird langsam alt. Der Autor überprüft Daten, die über die demographische Struktur der verschiedenen Bibliotheksberufe erhoben wurden. Er unterstreicht vor allem das Problem des Altersunterschieds zwischen Personal und Bibliotheksbenutzern. Er schlägt vor, alles zu versuchen, damit Wissen und Erfahrung, sowie bewährte Quellen unter den bestmöglichen Bedingungen der neuen Berufgeneration übermittelt werden.
- Résumé en anglais : The ageing of the baby boom professional generation has already begun. The author revisits the data available relating to demographic structures and the different types of professional roles in libraries. He underlines the problematical aspect of the difference in age between staff and users. He suggests that everything should be set in place to ensure that the knowledge and experience, advantages of maturity, should be transmitted under the best possible conditions to the new generation of professionals.
- Résumé en espagnol : El envejecimiento de la generación profesional salida del baby-boom ha comenzado ya. El autor del artículo vuelve sobre los datos que se dispone en materia de estructuración demográfica de los diferentes cuerpos de oficios en las bibliotecas. Este subraya el aspecto problemático de los errores de edad entre personal y usuarios. El autor propone hacer lo máximo para que el saber y la experiencia, recursos de la edad, sean transmitidos en las mejores condiciones a las nuevas generaciones profesionales.
- Résumé : Le vieillissement de la génération professionnelle issue du baby-boom a déjà commencé. L'auteur de l'article revient sur les données dont on dispose en matière de structuration démographique des différents corps de métiers dans les bibliothèques. Il souligne l'aspect problématique des écarts d'âge entre personnel et usagers. Il propose de tout mettre en oeuvre pour que le savoir et l'expérience, ressources de l'âge, soient transmis dans les meilleures conditions aux nouvelles générations professionnelles.
- Paru dans le numéro : n°3 : Le renouvellement des générations
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 25368
- Date de publication : 2005
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
