Résumé en allemand :
Auf welche Vorstellungen und Werte gründet sich der Verlags,,betrieb« an Universitäten? Der Autor orientiert sich am Beispiel des Universitätsverlags Le Mirail (PUM), einem Symbol intellektueller Zusammenarbeit und ein wichtiges politisches Instrument der Universität, gegenwärtig im Umfeld von tiefgreifenden Veränderungen. PUM teilt die Auffassung, dass Hochschulwesen und Forschung öffentliche Einrichtungen sind. Digitalisierung und Multimedien öffnen ihm neue Wege und Möglichkeiten.
Résumé en anglais :
What are the ideas and values which form the basis for a publishing "business" within the university? The author uses the example of the Mirail University Presses to provide a representative model of intellectual sharing and a strong political stake for the university, within a context of major change. The PUMs participate in the vision of public service in higher education and research. Digitisation and multimedia offer new possibilities.
Résumé en espagnol :
¿A partir de qué concepciones y de qué valores se construye "la empresa" editorial en el seno de una universidad? El autor se apoya en el ejemplo de Presses universitaires du Mirail (PUM) que constituyen un símbolo colectivo de compartimiento intelectual y un reto político de envergadura para la universidad, en un contexto de profundos cambios. Las PUM participan de una visión del servicio público de la enseñanza superior y de la investigación. La numerización y el multimedia le ofrecen nuevas posibilidades.
Résumé :
À partir de quelles conceptions et de quelles valeurs se construit « l'entreprise » éditoriale au sein d'une université ? L'auteur s'appuie sur l'exemple des Presses universitaires du Mirail qui constituent un symbole collectif de partage intellectuel et un enjeu politique fort pour l'université, dans un contexte de profonds changements. Les PUM participent d'une vision du service public de l'enseignement supérieur et de la recherche. La numérisation et le multimédia lui offrent de nouvelles possibilités.