Une base de données sur les manuscrits enluminés des bibliothèques
Collaboration entre chercheurs et bibliothécaires
- Auteur : Lalou, Élisabeth
- Résumé en allemand : Unter der Ägide des Kultur- und des Wissenschaftsministeriums arbeiten Wissenschaftler des Instituts für Textforschung und -geschichte (IRHT), einer Forschungsstelle des CNRS (des französischen wissenschaftlichen Forschungszentrums), zusammen mit Bibliothekaren von öffentlichen und Universitätsbibliotheken an der Erstellung einer virtuellen Bibliothek mittelalterlicher Manuskripte. Als erste Etappe werden die in einer Datenbank gesammelten Daten über illuminierte Handschriften des IRHT mit digitalisierten Reproduktionen der Illuminationen im Web zur Verfügung gestellt. Die Arbeit ist zwischen Bibliothekaren und Wissenschaftlern, die ihre Fachkenntnisse für die Ausführung des Projekts zur Verfügung stellen, gleichmässig verteilt.
- Résumé en anglais : Researchers at the Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT), part of the CNRS, are working in collaboration with librarians from municipal and university libraries under the aegis of the Ministry of Culture and the Ministry of Higher Education, in order to set up a virtual library of medieval manuscripts. A first stage will be to put on the web the data on the illuminated manuscript database of the IRHT with digital reproductions of the illuminations. The work is equally shared between librarians and researchers, who combine their skills for the accomplishment of this project.
- Résumé en espagnol : Los investigadores del Instituto de investigación y de historia de textos, laboratorio del CNRS, trabajan en colaboración con los conservadores de las bibliotecas universitarias, bajo la égida del ministerio de la Cultura y del ministerio de la enseñanza superior, al montaje de una Biblioteca virtual de manuscritos medievales. Una primera etapa será la puesta en la web de los datos contenidos en la base sobre el manuscrito iluminado del IRHT con las reproducciones numéricas de los empastes. El trabajo esta compartido equitablemente entre bibliotecarios e investigadores que asocian sus competencias para el acabado de este proyecto.
- Résumé : Les chercheurs de l'Institut de recherche et d'histoire des textes, laboratoire du CNRS, travaillent en collaboration avec les conservateurs des bibliothèques municipales et universitaires, sous l'égide du ministère de la Culture et du ministère de l'Enseignement supérieur, à la mise en place d'une Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux. Une première étape sera la mise sur le web des données contenues dans la base sur le manuscrit enluminé de l'IRHT avec les reproductions numériques des enluminures. Le travail est équitablement partagé entre bibliothécaires et chercheurs qui associent leurs compétences pour l'achèvement de ce projet.
- Paru dans le numéro : n°4 : Bibliothèques et recherche
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 27071
- Date de publication : 2001
- Langue : fr
- Sujet(s) : base de données Initiale , bibliothécaire , chercheur , coopération , Institut de recherche et d'histoire des textes , manuscrits enluminés
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
