État de la recherche en bibliothéconomie et sciences de l'information au Royaume-Uni
Le grand bond en arrière.
- Auteur : Collier, Mel
- Résumé en allemand : 25 Jahre lang trug die British Library die Verantwortung für Forschungsprogramme zur Erweiterung und Bereicherung der Methoden auf dem Gebiet der Bibliotheks- und Informationswissenschaften. Diese Kontinuität hat es ermöglicht, dass sich eine Forschungsgemeinschaft zwischen Wissenschaftlern an Universitäten und berufsausübenden Spezialisten bilden konnte die zur Veröffentlichung wichtiger Forschungsergebnisse geführt hat. Die Kommission für Bibliotheken und Dokumentationszentren wollte diese Aufgabe durch eine neue nationale Forschungsstrategie weiter verfolgen und entwickeln. Die Ausarbeitung einer Strategie und deren Finanzierung wurde nun dem Rat für Museen, Archive und Bibliotheken namens "Resource" übergeben der, nach eigener Aussage, in der wissenschaftlichen Arbeit ein strategisches Mittel sieht um seine eigenen jährlichen Arbeitspläne zu unterstützen. Diese Einstellung kann nur einen negativen Effekt auf die Forschungsarbeit im allgemeinen haben und ganz besonders auf Studien die in der Bibliothekspraxis verankert sind.
- Résumé en anglais : For twenty-five years the British Library was responsible for sponsoring research programmes aimed at developing and improving the body of knowledge and the practice of librarianship and information science. During that time a community of competent researchers in academia and among practitioners was nurtured and an influential corpus of research results published. The Library and Information Commission aimed to continue and develop that position through a new national research strategy. Responsibility for research and the associated funds have now passed to Resource, the Council for Museums, Libraries and Archives, which has announced that research is now a strategic tool to support its own annual workplan. This will have a negative effect on research generally and on practitioner based research in particular.
- Résumé en espagnol : Durante veinticinco años, la responsabilidad de los programas de investigación que apuntaban a ampliar y enriquecer los conocimientos y las prácticas de la biblioteconomía y de las ciencias de la información incumbió a la British Library. Esta continuidad ha llevado a la constitución de una comunidad de investigadores competentes dependientes de la universidad o que ejercen en los oficios del sector, y la publicación de un conjunto de resultados de investigación de alcance decisivo. La comisión de las Bibliotecas y de los Centros de documentación fue creada para proseguir y desarrollar esta misión mediante una nueva estrategia nacional para la investigación. La elaboración de esta última, y el presupuesto previsto para su financiación, han sido transferidos a Ressource, el consejo de los Museos, de los Centros de archivos y de las Blibliotecas, según el cual la investigación es a lo sumo una herramienta estratégica destinada a apoyar el plan de trabajo anual que él se encarga de definir. Esta posición solo puede tener un efecto negativo sobre la investigación en general, y más particularmente sobre los estudios fundados en la práctica profesional.
- Résumé : Pendant vingt-cinq ans, la responsabilité des programmes de recherche visant à élargir et enrichir les connaissances et les pratiques de la bibliothéconomie et des sciences de l'information a incombé à la British Library. Cette continuité a entraîné la constitution d'une communauté de chercheurs compétents rattachés à l'université ou exerçant dans les métiers du secteur, et la publication d'un ensemble de résultats de recherche de portée décisive. La Commission des bibliothèques et des centres de documentation a été créée pour poursuivre et développer cette mission au moyen d'une nouvelle stratégie nationale pour la recherche. L'élaboration de cette dernière et le budget prévu pour son financement ont été transférés à Re:source, le Conseil des musées, des centres d'archives et des bibliothèques, selon qui la recherche est au mieux un outil stratégique destiné à appuyer le plan de travail annuel qu'il se charge de définir. Cette position ne peut qu'avoir un effet négatif sur la recherche en général, et plus particulièrement sur les études fondées sur la pratique professionnelle.
- Paru dans le numéro : n°4 : Bibliothèques et recherche
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 42904
- Date de publication : 2001
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothéconomie , recherche , Royaume-Uni , sciences de l'information
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
