Résumé en allemand :
Die Analyse von Dissertationen, die in den letzen dreissig Jahren in Frankreich vorgelegt worden sind, zeugen von einer unausgeglichenen Struktur der Universitätsforschung auf dem Gebiet des Bibliothekswesens ebenso wie von einem Mangel an einer gemeinsamen Forschungspolitik. Die Bibliotheken sind zwar Gegenstand wissenschaftlicher Arbeiten, aber kein tatsächliches Forschungsgebiet. Die Rolle von Bibliothekaren in der Erstellung von wissenschaftlichen Studien ist meist sekundär. Einer Umfrage zufolge liegt die Ursache dieses mangelnden Einsatzes in den unklaren und wenig motiviernenden beamtenrechtlichen Bestimmungen für Bibliothekare im Zusammenhang mit Forschungsarbeit, eine Regelung, die Dissertationen für den Verlauf einer Bibliothekskarriere nicht berücksichtigt. Die vor kurzem erfolgte Eingliederung der Bibliothekarsausbildung in das Studium der Informations- und Kommunikationswissenschaften an Universitäten öffnet den Weg zur Entwicklung von Universitätsforschung im Zusammenhang mit Bibliotheken.
Résumé en anglais :
Analysis of the production of doctoral theses submitted in France over thirty years shows a poor structuring of university research in the field of libraries, as well as the absence of a policy of collective research. Libraries have been objects of university research rather than an actual field of research. The role of librarians in the production of research remains very unimportant. This poor investment comes, according to the results of an enquiry, from the non-academic status of librarians and the small incentive this gives them to pursue research - a status which does not take into account the doctoral thesis in career development. Recent integration of the training of librarians within the university in the context of information and communications science opens the way to the development of university research linked to libraries.
Résumé en espagnol :
El análisis de la producción de tesis de doctorado sustentadas en Francia durante treinta años muestra una débil estructuración de la investigación universitaria en el ámbito de las bibliotecas así como la ausencia de una política de investigación concertada. Las bibliotecas han sido objetos de investigación universitaria antes que un verdadero campo de investigación. El papel de los bibliotecarios en la producción de investigación sigue siendo muy secundaria. Esta débil inversión proviene, según los resultados de una encuesta, del carácter ambiguo y poco incitativo del estatuto de los conservadores con relación a la investigación, estatuto que no toma en cuenta la tesis de doctorado en el desarrollo de la carrera. La integración reciente de las formaciones de bibliotecarios en el seno de la universidad en el marco de las ciencias de la información y de la comunicación abre la vía al desarrollo de una investigación universitaria ligada a las bibliotecas.
Résumé :
L'analyse de la production de thèses de doctorat soutenues en France pendant trente ans montre une faible structuration de la recherche universitaire dans le domaine des bibliothèques ainsi que l'absence d'une politique de recherche concertée. Les bibliothèques ont été des objets de recherche universitaire plutôt qu'un véritable champ de recherche. Le rôle des bibliothécaires dans la production de recherche reste très secondaire. Ce faible investissement provient, d'après les résultats d'une enquête, du caractère ambigu et peu incitatif du statut des conservateurs par rapport à la recherche, statut qui ne prend pas en compte la thèse de doctorat dans le déroulement de la carrière. L'intégration récente des formations de bibliothécaires au sein de l'université dans le cadre des sciences de l'information et de la communication ouvre la voie au développement d'une recherche universitaire liée aux bibliothèques.