Modèles et normes pour les bibliothèques de prison
- Auteur : Pérez Pulido, Margarita
- Résumé en allemand : Nachdem verschiedene Organisationsmodelle von Gefängnisbibliotheken (nordamerikanisch, britisch und spanisch) vorgestellt wurden, interessiert sich dieser Artikel für Normen nationalen und internationalen Charakters, die von diesen Modellen ausgehend erstellt wurden. Die drei bedeutendsten Normen, jene von der American Library Association, der Library Association und der International Federation of Library Associations erstellten, werden somit mit ihren verschiedenen Aspekten vorgestellt: Personal, Budget, Bestände und Dienstleistungen. Das im Moment wenig zufriedenstellende spanische Organisationsmodell tendiert zu einer größeren Einbindung in das Öffentliche Bibliothekswesen.
- Résumé en anglais : The article begins with a presentation of various models of organising prison libraries in the US, UK, and Spain, before looking at the national and international norms based on these models. The author describes the three most important norms, drawn up by the American Library Association, the Library Association, and the International Federation of Library Associations, in terms of staffing, budgets, collections, and services. The Spanish model, currently unsatisfactory, is moving towards greater integration into the public libraries system.
- Résumé en espagnol : Después de haber presentado diferentes modelos de organización de bibliotecas de prisión (norteamericana, británica y española), este artículo se interesa en las normas, de carácter nacional e internacional, establecidas a partir de estos modelos. Las tres normas más significativas –aquellas editadas por la American Library Association, la Library Assotiation y la International Federation of Library Associations– son de esta manera presentadas en sus diferentes aspectos: el personal, el presupuesto, las colecciones y los servicios. Actualmente poco satisfactorio, el modelo de organización español de orienta hacia una más grande integración al sistema de lectura pública.
- Résumé : Après avoir présenté différents modèles d’organisation de bibliothèques de prison (nord-américain, britannique et espagnol), cet article s’intéresse aux normes, de caractère national et international, établies à partir de ces modèles. Les trois normes les plus significatives – celles éditées par l’American Library Association, la Library Association et l’International Federation of Library Associations – sont ainsi présentées dans leurs différents aspects : le personnel, le budget, les collections et les services. Actuellement peu satisfaisant, le modèle d’organisation espagnol s’oriente vers une plus grande intégration au système de lecture publique.
- Paru dans le numéro : n°5 : D'autres bibliothèques
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 45109
- Date de publication : 2008
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
