Résumé en allemand :
Studenten die den Betrieb ihrer Universitätsbibliotheken nur schlecht oder gar nicht kennen sind Opfer der Dokumentenflut. Außerdem erscheinen digitale Kataloge im Vergleich mit anderen elektronischen Informationsträgern heute eher archaisch. Seit Oktober 2004 ergänzt ein experimentelles Hilfsmittel den OPAC des Service commun de documentation der Universität Paris VIII: ,,Visual... Catalog" . Diese Schnittstelle macht es möglich die Datensätze des Katalogs grafisch in Hypertext umzusetzen.
Résumé en anglais :
Students are unaware of how their university library works and fall victim to the abundance of material. As well as this, electronic catalogues when compared with other vectors of information, now appear outdated. Since 2004, in the Service commun de la documentation of the Paris VIII University an experimental tool, Visual... Catalog is used to update the Opac. This interface introduces hypertexting and transposes catalogue data graphically.
Résumé en espagnol :
Los estudiantes desconocen el funcionamiento de su biblioteca universitaria y son victimas de la abundancia documental. Además, los catálogos informatizados, respecto a otros vectores de información electrónica, aparecen de ahora en adelante como arcaicos. En el servicio común de la documentación de la Universidad Paris VIII, una herramienta experimental completa la Opac desde octubre del 2004: Visual... Catalog. Esta interfaz introduce la hipertextualidad y transpone gráficamente los datos del catálogo.
Résumé :
Les étudiants méconnaissent le fonctionnement de leur bibliothèque universitaire et sont victimes de l'abondance documentaire. De plus, les catalogues informatisés, au regard des autres vecteurs d'information électronique, apparaissent désormais comme archaïques. Au service commun de la documentation de l'Université Paris VIII, un outil expérimental complète l'Opac depuis octobre 2004 : le Visual... Catalog. Cette interface introduit l'hypertextualité et transpose graphiquement les données du catalogue.