Assassinat des catalogueurs (L')
- Auteur : Revelli, Carlo
- Résumé en allemand : Die deskriptive Katalogisierung wird immer mehr Zulieferfirmen anvertraut, besonders auf dem Gebiet der Fremdübernahme. Der berufsmässig ausgebildete Bibliothekar ist jedoch Garant für Qualität. Heute besteht eine fortschreitende Vereinfachung von bibliografischen Datensätzen, angeblich aus Kostengründen und um die Nutzerfreundlichkeit der OPACs zu gewährleisten. Damit wird der Unterricht des Fachs Katalogisieren reduziert und entwertet. Die Frage nach einem semantischen Einstieg in den Katalog bleibt jedoch offen.
- Résumé en anglais : More and more descriptive cataloguing is being outsourced to service companies, notably in the case of derivative catalogues. Nevertheless, control from the librarian as expert is a guarantee of its quality. We are also seeing a simplification of entries, supposedly for economic reasons and the user friendliness of the Opac. In consequence the teaching of cataloguing has been reduced and devalued. As for the issue of semantic access, this remains an open question.
- Résumé en espagnol : La catalogación descriptiva es cada vez más subcontratada a sociedades de servicios, sobretodo en el caso de la catalogación derivada. Sin embargo el control del bibliotecario experto es garantía de su calidad. Se asiste igualmente a una simplificación de las reseñas, pretendidamente por razones de costo y de convivialidad de la Opac. En consecuencia, la enseñanza de la catalogación está reducida y desvalorizada. En cuanto a la cuestión de los accesos semánticos, ésta sigue planteada.
- Résumé : Le catalogage descriptif est de plus en plus sous-traité à des sociétés de services, surtout dans le cas du catalogage dérivé. Cependant le contrôle du bibliothécaire expert est garant de sa qualité. On assiste également à une simplification des notices, soi-disant pour des raisons de coût et de convivialité de l'Opac. En conséquence, l'enseignement du catalogage est réduit et dévalorisé. Quant à la question des accès sémantiques, elle demeure posée.
- Paru dans le numéro : n°4 : Mort et transfiguration des catalogues
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 42670
- Date de publication : 2005
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
