Résumé en allemand :
Es wird gezeigt warum und vor welchem Hintergrund Katalogisieren und Indexieren unterrichtenswert sind; sie müssen als Mittel zur Informationssuche angesehen werden.
Résumé en anglais :
The author of the article demonstrates why and in what spirit cataloguing and indexing should be taught and considered as aides to information retrieval.
Résumé en espagnol :
The author of the article demonstrates why and in what spirit cataloguing and indexing should be taught and considered as aides to information retrieval.
Résumé :
L'auteur de l'article montre pourquoi et dans quel esprit il faut enseigner le catalogage et l'indexation qui doivent être considérés comme des aides apportées à la recherche d'information.