Résumé en allemand :
Die Nationalbibliothek von Lettland widmet sich an erster Stelle der Sammlung und Konservierung von lettischer Literatur. Sie hat begonnen die kostbaren und außergewöhnlichen Sammlungen in ihrem Besitz zu digitalisieren. Sie arbeitet eng mit dem lettischen Bibliotheksnetz zusammen, das seit 1990 tiefgreifende Veränderungen erfahren hat. Räumlich beengt und über mehrere Standorte verteilt, hofft sie auf die Genehmigung eines Bauprojekts des Architekten Gunnar Birkerts.
Résumé en anglais :
The National Library of Latvia is dedicated above all to collecting and preserving Latvian literature. It has begun to digitize its valuable and rare books collection. It cooperates with the Latvian library network which has undergone major reforms since the 1990s. Due to shortage of space in dispersed sites, it is putting all its hopes in a new building project by the architect Gunnar Birkets.
Résumé en espagnol :
La Biblioteca nacional de Letonia se consagra ante todo a recolectar y conservar la literatura letona. Esta ha emprendido la numerización de sus preciosos y raros fondos. También coopera con la red de bibliotecas letonas que ha sido objeto de reformas muy amplias desde los años 1990. Funcionando en locales estrechos y dispersos, la biblioteca pone todas sus esperanzas en un proyecto de construcción hecho por el arquitecto Gunnar Birkerts.
Résumé :
La Bibliothèque nationale de Lettonie se consacre avant tout à recueillir et conserver la littérature lettone. Elle a entrepris la numérisation de ses fonds précieux ou rares. Elle coopère avec le réseau des bibliothèques lettones qui a fait l'objet de réformes d'une grande ampleur depuis les années 1990. À l'étroit dans des locaux dispersés, elle met tous ses espoirs dans un projet de construction dû à l'architecte Gunnar Birkerts.