Résumé en allemand :
Die öffentliche Buchpolitik soll das Kulturgut Buch vor den Auswirkungen der Konkurrenz des Marktes bewahren. Mit der Dezentralisierung entwickelten sich in den meisten Regionen interprofessionelle Einrichtungen zur Unterstützung des Buchs. Als Vertreter einer nationalen Politik berücksichtigen diese Einrichtungen auch die Eigenheiten des wirtschaftlichen Aspekts des Buches in einer Region. Wegen der Industrialisierung des Verlagswesens und einer beschleunigten Konzentration gibt dies Anlass zu wachsender Besorgnis.
Résumé en anglais :
The public policy for the book has been built around a desire to preserve the book, as a work of culture, from the effects of free market competition. With decentralization, mechanisms of support have been developed in most Regions, often around regional structures for the book with an inter-professional vocation. Relays for national policies, these mechanisms also take into account economic specifications for the economy of the book in the Regions; a subject of preoccupation which has increased due to the industrialization of publishing and the acceleration of its concentration.
Résumé en espagnol :
La política pública del libro se ha estructurado alrededor de una voluntad de preservar el libro, obra cultural, de les efectos de la libre competencia del mercado. Con la descentralización, se han desarrollado en la mayoría de las regiones dispositivos de apoyo, a menudo alrededor de etructuras regionales para el libro, con vocación interprofesional. Enlace de la poítica nacional, estos dispositivos toman igualmente en cuenta las especificidades de la economía del libro en región, tema de preocupación acrecentada por el hecho de la industrialización de la edición y de la aceleración de la concentración.
Résumé :
La politique publique du livre s’est structurée autour d’une volonté de préserver le livre, œuvre culturelle, des effets de la libre concurrence du marché. Avec la décentralisation, se sont développés dans la plupart des Régions des dispositifs de soutien, souvent autour de structures régionales pour le livre, à vocation interprofessionnelle. Relais de la politique nationale, ces dispositifs prennent également en compte les spécificités de l’économie du livre en région, sujet de préoccupation accrue du fait de l’industrialisation de l’édition et de l’accélération de la concentration.