Images en bibliothèques
Bilan et perspectives à l’heure du numérique
- Auteur : Aziza, Emmanuel
- Résumé en allemand : Die 1989 gegründete Vereinigung für Bilder in Bibliotheken hat zum Ziel Film- und audiovisuelle Sammlungen aufzuwerten, sich für die Anerkennung eines gemeinsamen Know-how einzusetzen und ein Netz von „Bild-Bibliothekaren“ zu errichten. Sie schlägt Weiterbildungskurse vor (die Dokumentationskenntnisse begünstigen), unterstützt die Verbreitung von Fachliteratur und stellt alljährlich, gemeinsam mit der BPI, eine Auswahl von Dokumentarfilmen vor. Seit 2000 koordiniert sie den „Monat des Dokumentarfilms“, eine Veranstaltung mit nationalem Charakter. Obwohl von der öffentlichen Hand unterstützt verfügt die Vereinigung nur über bescheidene Mittel um den digitalen Herausforderungen zu begegnen, besonders in Bezug auf das Angebot von Inhalten und auf kulturelle Aktionen.
- Résumé en anglais : The association “Images en bibliothèques” (Pictures in Libraries), created in 1989, has as its vocation to enhance film and audiovisual collections in libra-ries, to work for the recognition of collective knowledge and to vitalize the network of “picture librarians”. It offers training (privileging knowledge of documentary films), encourages the diffusion of professional information, and establishes every year, with the BPI, a selection of documentary films. Since 2000, it coordinates the Month of the Documentary Film, an event of national importance. Although the association receives support, its means are modest faced with the gamble of digitization, notably those linked to the offer of content and cultural activity.
- Résumé en espagnol : La asociación Imágenes en biblioteca, creada en 1989, tiene por vocación valorizar las colecciones cinematográficas y audiovisuales, obrar por el reconocimento de un saber-hacer colectivo y animar la red de « bibliotecarios de la imagen ». Esta propone formaciones (privilegiando el conocimiento del documental), favorece la difusión de la información profesional y establece cada año, con la BPI, una selección de películas documentales. Desde el año 2000, ésta coordina el Mes de la película documental, manifestación de dimensión nacional. Aunque goza de apoyos, la asociación dispone de medios modestos frente a los retos de lo digital, sobretodo de aquellos ligados a la oferta y a la acción cultural.
- Résumé : L’association Images en bibliothèques, créée en 1989, a pour vocation de valoriser les collections cinématographiques et audiovisuelles, d’œuvrer pour la reconnaissance d’un savoir-faire collectif et d’animer le réseau des « bibliothécaires de l’image ». Elle propose des formations (privilégiant la connaissance du documentaire), favorise la diffusion de l’information professionnelle et établit chaque année, avec la BPI, une sélection de films documentaires. Depuis 2000, elle coordonne le Mois du film documentaire, manifestation d’ampleur nationale. Bien que soutenue, l’association dispose de moyens modestes face aux enjeux du numérique, notamment ceux liés à l’offre de contenu et à l’action culturelle.
- Paru dans le numéro : n°2 : Au coeur des images
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 24546
- Date de publication : 2007
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
