Résumé en allemand :
Passe-Partout, die 1997 gegründete internationale Datenbank für Druckerzeichen, ist im wesentlichen ein Metakatalog über den man ein typografisches Zeichen innerhalb einer Sammlung von mehreren tausend Bildern finden und dadurch zum Beispiel eine Ausgabe, die unter einer fiktiven Adresse herausgegeben wurde, identifizieren kann. Zwei Suchmethoden sind möglich: eine klassische anhand von sematischen Deskriptoren, die andere, wesentlich fortschrittlichere, bedient sich eines digitalen grafischen Komparators.
Résumé en anglais :
Passe-partout, an international bank of decorative illustrations of printing, created in 1997, is presented as a metacatalogue that allows the retrieval of a typographical illustration from within a corpus of several thousand images, with the aim, for example, of identifying an edition published under a fictitious address. Two kinds of search are possible: one traditional, by means of semantic descriptors; the other, more revolutionary, with the aid of a computer graphic comparator.
Résumé en espagnol :
Passe-partout, banco internacional de ornamentos de imprenta creado en 1997, se presenta como un metacatálogo que permite volver a encontrar un ornamento tipográfico en el seno de un cuerpo de varios millares de imágenes, con fines, por ejemplo, de identificar una edición publicada bajo una dirección ficticia. Son posibles dos tipos de búsqueda, una, clásica, por medio de descriptores semánticos, otra, más revolucionaria, con ayuda de un comparador gráfico informatizado.
Résumé :
Passe-Partout, banque internationale d'ornements d'imprimerie créée en 1997, se présente comme un métacatalogue permettant de retrouver un ornement typographique au sein d'un corpus de plusieurs milliers d'images, aux fins, par exemple, d'identifier une édition publiée sous une adresse fictive. Deux types de recherche sont possibles, l'une, classique, au moyen de descripteurs sémantiques, l'autre, plus révolutionnaire, à l'aide d'un comparateur graphique informatisé.