Résumé en allemand :
Seit Eröffnung des Tolbiac-Gebäudes im Dezember 1996 stellt die Bibliothèque nationale de France den Benutzern in ihren Lesesälen eine reichhaltige Sammlung digitaler Bilder zur Verfügung. Diese Sammlung wurde sowohl aus den Beständen der Nationalbibliothek als auch anderer öffentlicher oder privater Sammlungen zusammengestellt. Sie bezieht sich auf die Schwerpunkte der Bibliothek und reflektiert somit die Dokumentarpolitik der Einrichtung, wobei dem Pressefoto ein besonders wichtiger Platz eingeräumt ist. So können Besucher ergänzende Informationen zu den Druck- und audiovisuellen Beständen der Bibliothek einholen.
Résumé en anglais :
A rich collection of digitised still photographs has been available for consultation in the reading rooms of the Bibliothèque nationale de France since the opening of the Tolbiac site in December 1996. This collection has been built up thanks to the Bibliothèque nationale's collections of still photographs, but also thanks to various public and private French collections. It is based on strong central themes reflecting the documentary policy of the institution, and places a particular emphasis on newspaper photographs. Thus the institution is offering readers the opportunity to consult printed and audiovisual collections that complement one another.
Résumé en espagnol :
Una rica colección de imágenes fijas numerizadas es actualmente consultable en las salas de lectura de la Biblioteca nacional de Francia desde la apertura del sitio de Tolbiac en diciembre de 1996. Esta colección se constituyó gracias a las colecciones de imágenes fijas de la biblioteca nacional, pero también gracias a las colecciones públicas o privadas francesas. Ella se apoya en ejes fuertes que reflejan la política documental del establecimiento y da un lugar particularmente importante a la imagen de prensa. De esta manera, el establecimiento ofrece a la consulta de los lectores colecciones impresas y audiovisuales complementarias.
Résumé :
Une riche collection d'images fixes numérisées est actuellement consultable dans les salles de lecture de la Bibliothèque nationale de France depuis l'ouverture du site de Tolbiac en décembre 1996. Cette collection s'est constituée grâce aux collections d'images fixes de la Bibliothèque nationale, mais aussi grâce aux collections publiques ou privées françaises. Elle repose sur des axes forts reflétant la politique documentaire de l'établissement et donne une place particulièrement importante à l'image de presse. Ainsi, l'établissement offre à la consultation des lecteurs des collections imprimées et audiovisuelles complémentaires.