Résumé en allemand :
Die Filmsammlung der französischen Nationalbibliothek, die sich aus Pflichtexemplaren von Videogrammen seit 1975 ergab, ist zwangsläufig breit gefächert. Sie wird seit 1992 katalogisiert und ist über BN Opale+ abfragbar. Die Konservierung des Mediums stützt sich auf einen Sicherungsplan, der die -Digitalisierung aller analogen Ressourcen vorsieht. Der Zugang ist über ein seit 1996 bestehendes audiovisuelles System möglich. Obwohl die Digitalisierung innerhalb der letzten 10 Jahre die Nutzungsmöglichkeiten grundlegend erneuert und vervielfacht hat, kennt das breite Publikum sie noch viel zu wenig.
Résumé en anglais :
As an outcome of the legal deposit of videos since 1975, the collection of moving pictures at the French National Library is of necessity extremely diversified. Its catalogue is effective since 1992 and records are available on BN Opale+. Conservation relies on a Plan for preservation with as its objective to digitize the whole of the analogical resource. Communication is carried out thanks to an audiovisual system set up in 1966. If, over the past ten years, digitization has completely renewed its activities and multiplied the possibilities of use, these are still very little known to the public.
Résumé en espagnol :
La colección de imágenes animadas de la Biblioeca nacional de Francia, que resulta del depósito legal de videogramas desde 1975, es necesariamente muy diversificada. Su catalogage se lleva desde 1992, las reseñas están disponibles en la BN Opale+. La conservación se apoya en un plan de salvaguardia que tiene por objeto digitalizar el conjunto de recursos analógicos. La comunicación se efectúa gracias a un Sistema audiovisual instalado a partir de 1996. Si, desde hace diez años, la digitalización ha renovado profundamente estas acciones y multiplicado las posibilidades de usos, éstos son aún poco conocidos por el público.
Résumé :
La collection d’images animées de la Bibliothèque nationale de France, qui résulte du dépôt légal des vidéogrammes depuis 1975, est nécessairement très diversifiée. Son catalogage est effectué depuis 1992, les notices sont disponibles sur BN Opale+. La conservation s’appuie sur un Plan de sauvegarde qui a pour objet de numériser l’ensemble des ressources analogiques. La communication s’effectue grâce à un Système audiovisuel mis en place à partir de 1996. Si, depuis dix ans, la numérisation a profondément renouvelé ces actions et multiplié les possibilités d’usages, ceux-ci sont encore trop peu connus du public.