Un Ocean d’images
Normalisation, coopération, réseaux
- Auteur : Giuliani, Élizabeth
- Résumé en allemand : Auf dem Gebiet des Films ist die normierte Erfassung von Dokumenten mit verschiedenen Hindernissen konfrontiert, vor allem auf Grund der zahlreichen Beteiligten: Zusammenarbeit von verschiedenen Einrichtungen, Normungs-institute, Vertreiber, Personen mit Rechtsanspruch, Spezialisten, die sich mit Inhalten (Filmarchive) oder der Informationsverbreitung (Bibliotheken) befassen. Die Anstrengung für eine Normung wurde zuerst im anglo-amerikanischen Raum unternommen und hat zu einem gemeinsamen Standard für die bibliographische Beschreibung geführt (1970-1990). Danach haben Digitalisierung und online Verbreitung verschiedene Vorhaben der Identifizierung und Standardisierung von „dematerialisierter“ Information begünstigt, hauptsächlich mit dem Ziel eines gegenseitigen Informationsaustauschs und gemeinsamer Modelle zur Beschreibung und Indexierung.
- Résumé en anglais : In the field of film, documentary standardization is slowed down by a number of different obstacles notably by the multiplicity of the players: institutional cooperation, standards’ agencies, distributors, copyright holders, content specia-lists (film archives); or by the methodology of information provision (libra-ries). Efforts to standardize came about first from the Anglo-American area and influenced the standardization of bibliographical information (1970-1990). Digitization and the distribution on line have subsequently favoured different enterprises of identification and standardization of information (“dematerialized”), which converge today, principally towards collective tools of sign-posting and joint models of description and indexing.
- Résumé en espagnol : En el ámbito del cine, la normalización documental es frenada por diferentes obstáculos, sobretodo por la multiplicidad de actores : cooperación institucional, agencias de normalización, difusores, los beneficiarios, especialistas de contenidos (archivos de película) o de la metodología de la información (bibliotecas). Los esfuerzos de normalización han provenido en primer lugar del área angloamericana, y se han referido a la normalización de la información bibliográfica (1970-1990). La digitalización y la difusión en línea luego han favorecido a las diferentes empresas de identificación y de normalización de la información “desmaterializada”, que convergen hoy en día, principalmente hacia herramientas colectivas de señalización y de modelos comunes de descripción y de reseñamiento.
- Résumé : Dans le domaine du cinéma, la normalisation documentaire est freinée par différents obstacles, notamment la multiplicité des acteurs : coopération institutionnelle, agences de normalisation, diffuseurs, ayants droit, spécialistes des contenus (archives du film) ou de la méthodologie de l’information (bibliothèques). Les efforts de normalisation sont d’abord venus de l’aire anglo-américaine et ont porté sur la normalisation de l’information bibliographique (1970-1990). La numérisation et la diffusion en ligne ont ensuite favorisé différentes entreprises d’identification et de normalisation de l’information « dématérialisée », qui convergent aujourd’hui, principalement vers des outils collectifs de signalisation et des modèles communs de description et d’indexation
- Paru dans le numéro : n°2 : Au coeur des images
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 27533
- Date de publication : 2007
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
