Résumé en allemand :
2006 hat die Filmbibliothek Cinémage eine online Ikonothek öffentlich zugänglich gemacht. Für noch nicht freigegebene Werke wurden entsprechende Verträge mit den Rechtsinhabern abgeschlossen. Zukünftige Käufer müssen sich für alle Verwendungen des Filmmaterials an sie wenden, da ein Verkauf über die Filmbibliothek ausschließlich die Reproduktion betrifft. Um den -Erwartungen der zahlreichen Beteiligten entgegen zu kommen, erstellt Cinémage verschiedene Abläufe der Dokumentation, vor allem eine Datenbank (Bilder, bibliographische und rechtlich relevante Daten) und verfügt über ein Abfrageinterface, optimierte Suchmaschinen sowie einen Einkaufskorb.
Résumé en anglais :
Cinémage, opened to the public in 2006, is an on line picture library produced by the Bibliothèque du film (the Film Library). For works which are not in the public domain, an agreement has been reached with rights holders. These have to be contacted by the purchasers for all exploitation of pictures, as the sale by the Film Library does not cover their reproduction. In order to satisfy the expectations of all the players, Cinémage has at its disposal a documentary management functionality, notably a database (pictures, records, legal information), and offers an interface for consultation with a multi-criteria search engine and basket management.
Résumé en espagnol :
La Biblioteca de la película ha abierto al público, en 2006, Cinemagen, iconoteca en línea. Para las obras que no han caído en ámbito público, se han pasado convenciones con los beneficiarios. Estos deben ser contactados por los compradores para toda explotación de imágenes, refiriéndose la venta por la Biblioteca de la película sólamente sobre su reproducción. Con el fín de satisfacer las expectativas de numerosos actores, cinemagen dispone de funcionalidades de gestión documental, notablemente de una base de datos (imágenes, reseñas, datos jurídicos), y propone una interfaz de consulta con motor de búsqueda multicriterios y gestión de canasta.
Résumé :
La Bibliothèque du film a ouvert au public, en 2006, Cinémage, iconothèque en ligne. Pour les œuvres qui ne sont pas tombées dans le domaine public, des conventions sont passées avec les ayants droit. Ceux-ci doivent être contactés par les acheteurs pour toute exploitation d’images, la vente par la Bibliothèque du film ne portant que sur leur reproduction. Afin de satisfaire les attentes des nombreux acteurs, Cinémage dispose de fonctionnalités de gestion documentaire, notamment une base de données (images, notices, données juridiques), et propose une interface de consultation avec moteur de recherches multicritères et gestion de panier.