Résumé en allemand :
Die Ausbildung im Bibliotheks- und Informationswesen in Bulgarien hat einen langen historischen Weg zurückgelegt. Sie hat in ihrer Entwicklung diverse und widersprüchliche Einflüsse erfahren. Dennoch wurde in den letzten Jahren ein stabiles und mit dem europäischen Kontext vergleichbares berufliches Ausbildungssystem geschaffen. Der Artikel analysiert die Besonderheiten in der Entwicklung der Ausbildung im Bibliotheks- und Informationswesen in Bulgarien. Die aktuelle Situation wird zusammenfassend dargestellt.
Résumé en anglais :
Education in library and information science in Bulgaria has a long history, and has come under various and contradictory influences. However, in recent years, a stable system of professional training comparable to the European context has been set up. The article analyses the particularities of the development of library and information science education in Bulgaria. The current situation is also briefly presented.
Résumé en espagnol :
La formación en ciencias de la información y de las bibliotecas en Bulgaria ha recorrido un largo camino histórico. Esta ha padecido en su desarrollo influencias diversas y contradictorias. Sin embargo, estos últimos años, se ha instalado un sistema de formación profesional estable y comparable en el contexto europeo. El artículo analiza las particularidades en el desarrollo de la formación en ciencias de la información y de las bibliotecas en Bulgaria. La situación actual está presentada en el artículo de forma somera.
Résumé :
La formation en sciences de l’information et des bibliothèques en Bulgarie a parcouru un long chemin historique. Elle a subi dans son développement des influences diverses et contradictoires. Cependant, ces dernières années, a été mis en place un système de formation professionnelle stable et comparable au contexte européen. L’article analyse les particularités dans le développement de la formation en sciences de l’information et des bibliothèques en Bulgarie. La situation actuelle y est présentée sommairement.