Résumé en allemand :
Dieser Artikel stellt die 1987 in Brighton gegründete EAHIL, European Association for Health Information and Libraries vor: Ziele (Stärkung der Kooperation zwischen medizinischen Bibliotheken innerhalb Europas, insbesondere mit Ost- und Mitteleuropa, Förderung der Verbreitung von Information, der Mobilität und der Fortbildung, etc.), Organisation, Veröffentlichung, jährliche Versammlungen (Konferenz oder Workshop), Internetseite und französische Beteiligung. Zwei Schaukästen stellen Medizinbibliotheken in Bulgarien und Rumänien vor.
Résumé en anglais :
This article presents the EAHIL, European Association for Health Information and Libraries, set up in 1987 in Brighton, UK, looking at its objectives (improving cooperation between medical libraries throughout Europe, in particular with Eastern and Central Europe, facilitating the dissemination of information, mobility and professional education, etc.), organisation, publication, annual meetings (conference or workshop), website and French participation. Two separate texts present the medical libraries in Bulgaria and Romania.
Résumé en espagnol :
Este artículo presenta l’EAHIL, European Association for Health Information and Libraries, creada en 1987 en Brighton : objetivos (reforzar la cooperación entre bibliotecas médicas a través de Europa, en particular con Europa del Este y Europa central, favorecer la difusión de la información, la movilidad y la formación continua, etc), organización, publicación (Journal of the European Association for Health Information and Libraries), reuniones anuales (conferencia o taller), site internet y participación francesa. Dos recuadros presentan las bibliotecas médicas en Bulgaria y Rumania.
Résumé :
Cet article présente l’EAHIL, European Association for Health Information and Libraries, créée en 1987 à Brighton : objectifs (renforcer la coopération entre bibliothécaires médicaux à travers l’Europe, en particulier avec l’Europe de l’Est et l’Europe centrale, favoriser la diffusion de l’information, la mobilité et la formation continue, etc.), organisation, publication, réunions annuelles (conférence ou atelier), site internet et participation française. Deux encadrés présentent les bibliothèques médicales en Bulgarie et Roumanie.