Archivistes, documentalistes, bibliothécaires
Compétences, missions et intérêts communs
- Auteur : Melot, Michel
- Résumé en allemand : Mit der Entwicklung der Medien haben Archivare, Bibliothekare und Dokumentare eine wichtige politische Rolle der Zusammenarbeit für die Zukunft der Demokratie, der Kultur und der Gesellschaft. Drei große Themenkreise sollten diese Berufsgruppen vereinen: die Erhaltung der Vielfalt angesichts der Ballung von Macht durch die Industrialisierung und Vermarktung der Kommunikationsmittel; der Kampf gegen die Wogen von kurzlebiger Information zum Nachteil einer nachhaltigen Überlieferung; die Beherrschung der Metasprachen, die verschiedene Arten des Zugangs zu Wissen ermöglichen.
- Résumé en anglais : Faced with the development of multi-media, archivists, librarians and information specialists have an essential political role to play by working together for the future of democracy, culture and society. Three major challenges should reunite these careers which have only come to light recently: the preservation of diversity faced with the concentration of power due to the industralisation and commercialization of communication tools; the fight against the flood of ephemeral information against the benefit of its long term transmission; the mastery of meta-languages which enable the management of methods of access to knowledge.
- Résumé en espagnol : Frente al desarrollo de los medios de comunicaón, archivistas, bibliotecarios y documentalistas han jugado un papel esencial que hay que mantener en su conjunto por el porvenir de la democracia, de la cultura y de la sociedad. Tres desafíos mayores deberían reunir a estos oficios, que sólamente se han vuelto distintos recientemente : la preservación de la diversidad frente a la concentración de los poderes debidos a la industrialización y a la comercialización de las herramientas de comunicación; la lucha contra la marejada de informaciones efímeras en provecho de la transmisión a largo plazo; el dominio de los metalenguajes que permiten administrar los modos de acceso al saber.
- Résumé : Face au développement des médias, archivistes, bibliothécaires et documentalistes ont un rôle politique essentiel à tenir ensemble pour l'avenir de la démocratie, de la culture et de la société. Trois enjeux majeurs devraient réunir ces métiers, qui ne sont devenus distincts que récemment : la préservation de la diversité face à la concentration des pouvoirs due à l'industrialisation et à la commercialisation des outils de communication ; la lutte contre le déferlement d'informations éphémères au profit de la transmission à long terme ; la maîtrise des métalangages qui permettent de gérer les modes d'accès au savoir.
- Paru dans le numéro : n°5 : Un métier, dix métiers
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 25894
- Date de publication : 2005
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
