Résumé en anglais :
Following a rapprochement brought about by the common use of new information technology, librarians and information managers realized that users and their new exigencies were central to the evolution and the convergence of the practices of their professions. At the same time, the new documentary products incite change for two professions which are reunited around the concepts of access and mediation.
Résumé en espagnol :
Después de un acercamiento fundado en la utilización común de las nuevas tecnologías de la información, bibliotecarios y documentalistas han comprendido que el usuario y sus nuevas exigencias estaban en el centro de las evoluciones y de las convergencias de sus prácticas profesionales. Así mismo, los nuevos objetos documentales inducen cambios para dos oficios que se juntan alrededor de las nociones de acceso y mediación.
Résumé :
Après un rapprochement fondé sur l'utilisation commune des nouvelles technologies de l'information, bibliothécaires et documentalistes ont compris que l'utilisateur et ses nouvelles exigences étaient au centre des évolutions et des convergences de leurs pratiques professionnelles. De même, les nouveaux objets documentaires induisent des changements pour deux métiers qui se rejoignent autour des notions d'accès et de médiation.