Résumé en allemand :
Kulturgut setzt sich zusammen aus der Übereinstimmung von Einzelpersonen. Der Autor des Artikels schlägt Definitionen vor, um die Begriffe ,,Kulturgut« und ,,Gemeinsamkeit« zu erfassen. Gibt es ein individuelles Kulturerbe? Ein Kulturerbe der Menschheit? Welche Eigenarten weisen das Literaturerbe, das Kulturerbe auf? Nicht alles ist Kulturgut, aber alles kann dazu werden...
Résumé en anglais :
Heritage items are synonymous with a community of individuals. The author of the article suggests definitions to describe the notion of heritage and that of community. Does individual heritage exist? A heritage of humanity? What are the specifications of written heritage, cultural heritage? Not everything is part of heritage, but anything can become it...
Résumé en espagnol :
El objeto patrimonial es consustancial a una comunidad de individuos. El autor del artículo propone definiciones para cercar la noción de patrimonio y la de comunidad. ¿Existe un patrimonio individual? ¿Un patrimonio de la humanidad? ¿Cuáles son las especificidades del patrimonio escrito? ¿Del patrimonio cultural? No todo es patrimonio, pero todo puede volverse.
Résumé :
L'objet patrimonial est consubstantiel à une communauté d'individus. L'auteur de l'article propose des définitions pour cerner la notion de patrimoine et celle de communauté. Existe-t-il un patrimoine individuel ? Un patrimoine de l'humanité ? Quelles sont les spécificités du patrimoine écrit ? Du patrimoine culturel ? Tout n'est pas patrimoine, mais tout peut le devenir...