Patrimoine, une valeur d'avenir ? (Le)
- Auteur : Marcetteau-Paul, Agnès
- Résumé en allemand : Zwanzig Jahre nach den Arbeiten, der von Jean Gattegno eingeleiteten Kommission Desgraves hält man noch immer an der Vorstellung fest, dass das Kulturerbe für die Konservierung und nicht für die Verwendung bestimmt ist und damit im Gegensatz zum öffentlichen Lesen steht. Die Autorin des Artikels weist diese gegensätzliche Anschauung zurück und unterstreicht, dass das schriftliche Kulturgut nicht nur ein historisches Erbe ist, sondern auch ein fortlaufender Prozess, an dem die Benutzer sich beteiligen können.
- Résumé en anglais : Twenty years after the work of the Desgraves commission initiated by Jean Gattegno, heritage is still perceived as an immutable object for which the end is conservation rather than usage, as opposed to that of public librarianship. The author of the article refutes this conflict and affirms there is not only a heritage of the past but also an ongoing process with which the reader can be associated.
- Résumé en espagnol : Veinte años después de los trabajos de la comisión Desgraves iniciados por Jean Gattegno, el patrimonio siempre es percibido como un objeto fijado cuya finalidad es la conservación y no el uso, en oposición a la lectura pública. Rechazando este antagonismo, el autor del artículo afirma que no se trata solamente de una herencia del pasado, sino también de una construcción permanente a la cual el usuario puede ser asaciado.
- Résumé : Vingt ans après les travaux de la commission Desgraves initiés par Jean Gattegno, le patrimoine est toujours perçu comme un objet figé dont la finalité est la conservation et non l'usage, en opposition avec la lecture publique. Refusant cet antagonisme, l'auteur de l'article affirme qu'il n'est pas seulement un héritage du passé, mais aussi une construction permanente à laquelle l'usager peut être associé.
- Paru dans le numéro : n°5 : Patrimoines
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 23872
- Date de publication : 2004
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque , patrimoine
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
