Bibliothèques universitaires
Regard sur les changements
- Auteur : Jolly, Claude
- Résumé en allemand : Obwohl die Mittel und die Leistungen der französischen Universitätsbibliotheken seit der Veröffentlichung des Miquel Reports 1989 stark angewachsen sind, darf diese Verbesserung nicht die zahlreichen Veränderungen verdecken, die für diese Services kennzeichnend sind. In einem anderen Zusammenhang, der besonders vom Zugang zu den neuen Informationstechnologien gekennzeichnet ist, haben die Aufgabenbereiche der gemeinsamen Informations- und Dokumentationsservices sich nicht verändert und sind im Universitätsbereich sogar strategisch wichtiger geworden. Im Gegegensatz dazu haben sich die Bedingungen für die Ausführung dieser Aufgabenbereiche grundlegend verändert eben durch die Benutzung digitaler Quellen, neue Konzepte der Baulichkeiten, weitere Dienstleistungen für Benutzer, Änderungen in der Serviceorganisation und Neuerungen in der Berufssparte.
- Résumé en anglais : If the resources and activity of French university libraries have noticeably increased since the publication of the Miquel report in1989, this improvement should not mask the numerous changes that characterise these services. In another context, marked notably by the support of new information technologies, the tasks of collaborative services of documentation and of inter-library services of documentary cooperation have not changed, and have even become more strategic within universities. On the other hand, the conditions for carrying out these specific tasks are experiencing a profound upheaval, with notably the emergence of electronic resources, a new conception of the buildings, new services for users, changes in the organisation of services and a transformation of professional skills.
- Résumé en espagnol : Si los medios y la actividad de las bibliotecas universitarias francesas han aumentado sensiblemente desde la aparición del informe Miquel en 1989, esta mejora no debe enmascarar los numerosos cambios que caracterizan estos servicios. En otro contexto marcado en particular por el aporte de las nuevas tecnologías de la información, las misiones de servicios comunes de la documentación y de los servicios interestablecimientos de cooperación documental no han cambiado e incluso se han vuelto más estratégicos en el seno de las universidades. Por el contrario, las condiciones de ejercicio de estas misiones conocen un profundo trastorno, particularmente con la emergencia de los recursos electrónicos, una nueva concepción de los edificios, de nuevos servicios a los usuarios, de los cambios en la organización de los servicios y una transformción de los oficios.
- Résumé : Si les moyens et l'activité des bibliothèques universitaires françaises ont sensiblement augmenté depuis la parution du rapport Miquel en 1989, cette amélioration ne doit pas masquer les nombreux changements qui caractérisent ces services. Dans un autre contexte marqué notamment par l'apport des nouvelles technologies de l'information, les missions des services communs de la documentation et des services interétablissements de coopération documentaire n'ont pas changé et sont même devenues plus stratégiques au sein des universités. En revanche, les conditions d'exercice de ces missions connaissent un profond bouleversement, avec notamment l'émergence des ressources électroniques, une nouvelle conception des bâtiments, de nouveaux services aux usagers, des changements dans l'organisation des services et une transformation des métiers.
- Paru dans le numéro : n°6 : Les moyens des bibliothèques
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 32704
- Date de publication : 2001
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque universitaire , évolution , moyens
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
