Moteurs de recherche (Les)

Petit précis de mécanique à l’usage des bibliothèques numériques

• Télécharger
• Citer
• Permalien
• Partager sur facebook
• Partager sur Twitter

• Auteur : Bermès, Emmanuelle
• Résumé en allemand : Hinter der notwendigen Einfachheit der Benutzung einer Suchmaschine, dem Hauptzugangspunkt zur Online-Sammlung einer digitalen Bibliothek, verbirgt sich ein komplexes Werkzeug, dessen Funktion man verstehen und beherrschen muss. Die Suchmaschinen müssen in der Tat auf der Basis von strukturierten Daten, die von den bibliografischen Aufnahmen und dem Volltext geliefert werden, das Zutreffen der Ergebnisse einer einfachen Suche im Zusammenhang mit den Bedürfnissen des Benutzers, optimieren –insbesondere Dank der Gewichtung und der statistischen Analyse– aber auch fortschrittliche Suchoberflächen, die eine räumliche Vision der Sammlung liefern, anbieten.
• Résumé en anglais : Behind the user-friendliness that is an essential requirement of search engines –the key point of access to on-line digital library collections– lies a complex tool that it is important to understand to make best use of all its possibilities. Search engines begin with structured data provided by bibliographical records and full text and must optimise the relevance of basic search results in terms of user needs, particularly through weighting and statistical analysis. They must also offer an advanced search interface giving a spatial view of the collection.
• Résumé en espagnol : Detrás de la necesaria simplicidad de uso de un motor de búsqueda, principal punto de acceso a la colección en línea de una biblioteca digital, se encuentra una herramienta compleja que hay que comprender y dominar el funcionamiento. Los motores de búsqueda deben en efecto, a partir de los datos estructurados suministrados por las reseñas bibliográficas y del pleno texto, optimizar la pertinencia de los resultados de una búsqueda simple en función de las necesidades de los usuarios, especialemente gracias a la ponderación y al análisis estadístico –pero igualmente proponer interfaces de búsqueda avanzada que den una visión espacial de la colección.
• Résumé : Derrière la nécessaire simplicité d’usage d’un moteur de recherche, principal point d’accès à la collection en ligne d’une bibliothèque numérique, se trouve un outil complexe dont il faut comprendre et maîtriser le fonctionnement. Les moteurs de recherche doivent en effet, à partir des données structurées fournies par les notices bibliographiques et du plein texte, optimiser la pertinence des résultats d’une recherche simple en fonction des besoins des utilisateurs – notamment grâce à la pondération et à l’analyse statistique – mais également proposer des interfaces de recherche avancée qui donnent une vision spatiale de la collection.
• Paru dans le numéro : n°6 : Nouveaux outils pour la recherche
• Licence de diffusion : Tous droits réservés
• Format : Fichier XML
• Étendue : 38686
• Date de publication : 2007
• Langue : fr
• Type de ressource : Text