Résumé en allemand :
Der Autor stützt sich auf Studien, die auf die Bedeutung der Bibliotheksbenutzung zielen. Er stellt die Leistungsmessungsmethoden vor, um zu zeigen, dass die Bibliotheken vom wirtschaftlichen Standpunkt her rentabel sind. Dennoch interessiert er sich auch für die zahlreichen Aspekte, durch die die Bibliothek sich nicht für die Messung eines kalkulierbaren Gemeinnutzes eignet sowie für jüngste Modelle, denen es gelungen ist, der Bibliothek neue Attraktivität zu verleihen.
Résumé en anglais :
The author bases his argument on studies into the use value of libraries, presenting methods for measuring performance, to demonstrate that libraries are profitable from an economic point of view. He also examines the numerous ways in which libraries cannot be judged by the yardstick of calculable public interest, as well as recent models which have given libraries a new lease of life.
Résumé en espagnol :
El autor se apoya en estudios sobre el valor de uso de las bibliotecas, de las cuales presenta los métodos de medida de performancia, para mostrar que las bibliotecas son rentables desde un punto de vista económico. Sin embargo, el autor se interesa igualmente en los numerosos aspectos mediante los cuales la biblioteca no se presta a la medida de un interés general calculable, así como en los recientes modelos que han sabido ofrecer a la biblioteca un nuevo atractivo.
Résumé :
L’auteur s’appuie sur des études portant sur la valeur d’usage des bibliothèques, dont il présente les méthodes de mesure de performance, pour montrer que les bibliothèques sont rentables d’un point de vue économique. Cependant, il s’intéresse également aux nombreux aspects par lesquels la bibliothèque ne se prête pas à la mesure d’un intérêt général calculable, ainsi qu’aux récents modèles qui ont su offrir à la bibliothèque une nouvelle attractivité.