Résumé en allemand :
Dieser Artikel stellt anhand der ersten Datenerhebungen im 19. Jahrhundert, der Erhebung und der Veröffentlichung durch das Bundesamt für Statistik und die Vereinigung der Schweizer Bibliotheken und Bibliothekare (BBS) seit 1960, der durch die „neue Statistik der Schweizer Bibliotheken“ von 2002 herbeigeführten Änderungen und der elektronischen Erhebung mit eBiblio seit 2008 die Entwicklung der Statistiken über die Schweizer Bibliotheken vor.
Résumé en anglais :
This article presents the development of statistics on Swiss libraries, from the earliest data collected in the 19th century to the gathering and publication of data by the Federal Office of Statistics and the Swiss Library Association (BBS) from 1960 onwards. It also presents the changes arising from a new initiative to gather statistics on Swiss libraries in 2002 and computerised data collection with the launch of the eBiblio service in 2008.
Résumé en espagnol :
Este artículo presenta la evolución de las estadísticas sobre las bibliotecas suizas a través de las primeras recolecciones de datos en el siglo XIX, la recolección y la publicación por parte de la Office federal de la estadística y de la Asociación de las bibliotecas suizas (BBS) a partir de 1960, los cambios aportados por la “nueva estadística de las bibliotecas suizas” en 2002, y la recolección informatizada con eBiblio a partir del 2008.
Résumé :
Cet article présente l’évolution des statistiques sur les bibliothèques suisses à travers les premières collectes de données au XIXe siècle, la collecte et la publication par l’Office fédéral de la statistique et l’Association des bibliothèques et bibliothécaires suisses (BBS) à partir de 1960, les changements apportés par la « nouvelle statistique des bibliothèques suisses » en 2002, et la collecte informatisée avec eBiblio à partir de 2008.