Résumé en allemand :
Von der kreativen Energie, die aus der Biblioblogosphäre hervorgegangen ist, zur Verbreitung der Einführung von RSS-Fluss durch die Fachleute: es geht darum, aufzuzeigen, wie eine aktive Gemeinschaft versucht, ihre Informations- und Technologiepraktiken mit der größt möglichen Anzahl gemeinsam zu nutzen. Das Ziel ist es, den Abstand zwischen den existierenden Techno-logien und den Praktiken hinsichtlich Informationssichtung und Information zu verringern. Die kollaborative Entstehung von Biblioflux, konzipiert mit dem Ziel, das « Werkzeug Weblog « bei den Fachleuten des Buch- und Bibliothekswesens zu fördern, wird hier anhand des Models zur Verbreitung der Innovation von Everett Rogers und der Benutzungskenntnis analysiert.
Résumé en anglais :
This article looks at the ways in which the creative energy of the biblio-blogosphere and the widespread take-up of RSS feeds by professionals de-monstrate how an active community tries to share its practices – both in terms of information and technology – with the wider public, with the long-term objective of reducing the gap between existing technology and information and monitoring practices. The collaborative origins of Biblioflux, designed to promote blogs as tools for book trade and library professionals, are analysed here through Everett Rogers’ diffusion of innovations model and the concept of use.
Résumé en espagnol :
De la energía creativa desprendida de la biblioblogósfera a la generalización de la adopción de los flujos por parte de los profesionales, se trata de mostrar cómo una comunidad activa intenta compartir sus prácticas, informacionales y tecnolólogicas, con el más grande número. Siendo el objetivo a término reducir el desfase entre tecnologías existentes y las prácticas en materia de vigilia y de información. La génesis colaborativa de Biblioflux, concebido con el objetivo de promover “la herramienta blog” para con profesionales del libro y de las bibliotecas, es analizada aquí a través del modelo de difusión de la innovación de Everett Rogers y la noción de uso.
Résumé :
De l’énergie créative issue de la biblio-blogosphère à la généralisation de l’adoption des flux RSS par les professionnels, il s’agit de montrer comment une communauté active tente de partager ses pratiques, informationnelles et technologiques, avec le plus grand nombre. L’objectif étant à terme de réduire le décalage entre les technologies existantes et les pratiques en matière de veille et d’information. La genèse collaborative de Biblioflux, conçu dans le but de promouvoir « l’outil blog » auprès des professionnels du livre et des bibliothèques, est analysée ici à travers le modèle de diffusion de l’innovation d’Everett Rogers et la notion d’usage.