Bibliothèques à l’heure du développement durable (Les)
- Auteur : Caraco, Alain
- Résumé en allemand : Die Idee des wirtschaftlichen Wachstums hat sich ab Ende des 18. Jahrhunderts schrittweise durchgesetzt. Sie stößt jetzt an die Grenzen der materiellen, begrenzten Welt. Der Begriff der nachhaltigen Entwicklung, der 1987 aufgekommen ist, versucht, die wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Ziele miteinander in Einklang zu bringen. In Frankreich wurde die Zunahme der Bibliotheken ab den 70er Jahren bedeutend. Es wird nun für sie Zeit, in das Zeitalter der nachhaltigen Entwicklung einzutreten, indem sie, hauptsächlich bezüglich des Gebäudes, der Verkehrsmittel, der Erwerbungen und der Abfälle, auf ihren umweltbewussten Einfluss achten.
- Résumé en anglais : The notion of economic growth became increasingly prominent from the late 18th century, but has now run up against the limits of a world with finite material resources. The concept of sustainable development, which first emerged in 1987, tries to reconcile economic, social, and environmental objectives. In France, libraries grew rapidly from the 1970s. They must now start thinking about sustainable development by finding ways to limit their environmental impact, particularly in terms of architecture, transport, purchases, and waste disposal.
- Résumé en espagnol : La idea de crecimiento económico se impuso progresivamente a partir de finales del siglo XVIII. Esta choca ahora con los límites del mundo material, acabado. La noción de desarrollo sostenido, apareció en 1987, y trata de conciliar los objetivos económicos, sociales y ecológicos. En Francia, el crecimiento de las bibliotecas fue importante a partir de los años 1970. Es el momento para ellas de entrar ahora en la era del desarrollo sostenido, estando atentos a su impacto ecológico, principalmente en materia de construcción, de transportes, de compras y de desperdicios.
- Résumé : L’idée de croissance économique s’est imposée progressivement à partir de la fin du XVIIIe siècle. Elle se heurte maintenant aux limites du monde matériel, fini. La notion de développement durable, apparue en 1987, tente de concilier les objectifs économiques, sociaux et écologiques. En France, la croissance des bibliothèques a été importante à partir des années 1970. Il est temps pour elles d’entrer maintenant dans l’ère du développement durable, en étant attentives à leur impact écologique, principalement en matière de bâtiment, de transports, d’achats et de déchets.
- Paru dans le numéro : n°3 : Evaluation et prospective
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 53433
- Date de publication : 2008
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
 Source : Jean-Noël Biraben, « L’évolution du nombre des hommes », Population & société, no 394, octobre 2003, Institut national d’études démographiques. http://www.ined.fr/fichier/t_telechargement/13729/telechargement_fichier_fr_publi_pdf1_pop_et_soc_francais_394.pdf (consulté le 20 février 2008).&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2008-3-p76.jpg&via=enssib){kind=link}
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2008-3-p79a.jpg&via=enssib){kind=link}
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2008-3-p80.jpg&via=enssib){kind=link}