Résumé en allemand :
Die Universitätsbibliotheken der Bretagne haben während zwei Jahren ein Experiment mit dem allen bretonischen Studenten Zurverfügungstellen eines Bestands an elektronischen Büchern in französisch durchgeführt. Parallel zur Anschaffung lieferbarer Titel haben die Bibliotheken versucht, bei den Verlagen die Bereitstellung eines erweiterten Angebots an elektronischen Büchern auszuhandeln. Die erzielten Resultate sind vielversprechend: während die Statistiken eine erhöhte Benutzung der online zur Verfügung gestellten Titel aufweisen, hat der Dialog mit den Verlagen Fortschritte hin zu einer besseren Berücksichtung ihrerseits der digitalen Herausforderung und der Notwendigkeit, ihr eine Antwort entgegenzubringen, gemacht.
Résumé en anglais :
Over the last two years, university libraries in Brittany have been conducting an experiment providing a pooled collection of e-books in French for students throughout the region. As well as purchasing titles on sale, the libraries have also tried to negotiate with publishers directly to broaden the offer of e-book titles. The results are promising. The statistics demonstrate a high use rate of titles available online, while discussions with publishers have led to greater awareness on their behalf of digital issues.
Résumé en espagnol :
Los servicios comunes de documentación de Bretaña han llevado en dos años una experiencia de puesta a disposición de un fondo compartido de libros electrónicos en francés para todos los estudiantes bretones. En paralelo a la adquisición de títulos disponibles en venta, los SCD han tratado de negociar ante los editores el suministro de una oferta de libros electrónicos más amplia. Los resultados obtenidos son prometedores: mientras que las estadísticas muestran un uso elevado de los títulos puestos en línea, el diálogo con los editores ha mejorado en el sentido de mejor tomar en cuenta por su parte los retos de lo digital y de la necesidad de dar una respuesta a ello.
Résumé :
Les services communs de documentation de Bretagne ont mené sur deux ans une expérience de mise à disposition d’un fonds partagé de livres électroniques en français pour tous les étudiants bretons. En parallèle à l’acquisition de titres disponibles à la vente, les SCD ont tenté de négocier auprès des éditeurs la fourniture d’une offre de livres électroniques plus élargie. Les résultats obtenus sont prometteurs : alors que les statistiques montrent un usage élevé des titres mis en ligne, le dialogue avec les éditeurs a progressé vers une meilleure prise en compte de leur part des enjeux du numérique et de la nécessité d’y apporter une réponse.