Résumé en allemand :
Das Eindringen der Front national in französische öffentliche Bibliotheken im Jahr 1990 hat die Bibliothekare mobilisiert über die Einmischung von Politikern nachzudenken, ebenso wie über die Verteidigung der demokratischen Werte, die ihren Institutionen innewohnen. Dieser Artikel untersucht die von der extremen Rechten getroffenen Maßnahmen um die Bibliotheksdienste und den Inhalt von Bibliothekssammlungen mit ihrer Ideologie zu beeinflussen, sowie die Reaktionen, die sie ausgelöst haben.
Résumé en anglais :
The intrusion of the extreme right-wing National Front party into French public libraries in the 1990s mobilized librarians to confront political interference and to defend the democratic values inherent in libraries. This paper reviews the actions of the extreme right in imposing their political ideology on library acquisitions and services, and the reactions they provoked.
Résumé en espagnol :
La intrusión del Frente nacional en las bibliotecas públicas francesas en el curso de los años 1990 mobilizó a los bibliotecarios alrededor de una reflexión sobre la injerencia política y la defensa de los valores democráticos inherentes a sus instituciones. Este artículo examina las acciones decididas por la ultra derecha para marcar con su ideología las actividades de las bibliotecas y el contenido de las colecciones, así como las reacciones que éstas provocaron.
Résumé :
L'intrusion du Front national dans les bibliothèques publiques françaises au cours des années 1990 a mobilisé les bibliothécaires autour d'une réflexion sur l'ingérence politique et la défense des valeurs démocratiques inhérentes à leurs institutions. Cet article examine les actions décidées par l'extrême droite pour marquer de son idéologie les activités des bibliothèques et le contenu des collections, ainsi que les réactions qu'elles ont provoquées.