Librairies et bibliothèques :
échanges d’espaces
- Auteur : Thorel, Christian
- Résumé en allemand : Nach Erwähnung der dem Netz der unabhängigen Buchhandlungen spezifischen Qualitäten, was die Vielfältigkeit, die Ästhetik und die Wirtschaft anbelangt, erörtert der Autor die Beziehungen zwischen Bestand, Aufwertung von Identität und Image einer Buchhandlung. Er kommt auf die seit ihrer Eröffnung im Jahre 1975 aufeinanderfolgenden Umbauten seiner Buchhandlung Ombres blanches in Toulouse zurück und auf die getroffenen Entscheidungen bezüglich Erweiterungen, Umbau, Schaufenster, Mobiliar, Ausstattung, etc., um diesen verschiedenen Bereichen schließlich eine Identität zu verleihen.
- Résumé en anglais : After discussing the qualities of the network of independent bookshops in terms of diversity, aesthetics, and economy, the author then explores the relationship between a bookshop’s stock, display, identity, and image. He looks back at the successive layouts of his own bookshop, Ombres blanches in Toulouse, since it first opened in 1975, and his choices in terms of expansion, remodelling, window displays, furnishings, décor, and so on, to create a distinct identity for the various spaces.
- Résumé en espagnol : Después de haber evocado las calidades propias a la red de librerías independientes en términos de diversidad, de estética y de economía, el autor desarrolla las relaciones entre colección, puesta en valor de identidad e imagen de una librería. El autor vuelve sobre los ordenamientos sucesivos de su librería Ombres blanches en Toulouse desde su apertura en 1975 y sobre sus elecciones efectuadas en materias de agrandamiento, transformaciones, vitrina, mobiliario, decoración, etc. Con el fin de dar una identidad a sus diferentes espacios.
- Résumé : Après avoir évoqué les qualités propres au réseau des librairies indépendantes en termes de diversité, d’esthétique et d’économie, l’auteur développe les rapports entre collection, mise en valeur, identité et image d’une librairie. Il revient sur les aménagements successifs de sa librairie Ombres blanches à Toulouse depuis son ouverture en 1975 et sur les choix effectués en matière d’agrandissements, transformations, vitrine, mobilier, décor, etc. afin de donner une identité à ses différents espaces.
- Paru dans le numéro : n°4 : Mise en espace des collections
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 26202
- Date de publication : 2008
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
