Directive sur le droit d'auteur et les droits voisins (La)
Un combat nécessaire
- Auteur : Danset, Françoise
- Résumé en allemand : Während die Rechtslage des Urheberrechts gesamteuropäisch behandelt wird und ein verstärkter wirtschaftlicher und rechtlicher Schutz der Rechtsinhaber offensichtlich wird, beschäftigt sich die Vereinigung Eblida hauptsächlich mit der Verteidigung des freien Zugangs zur Informationsgesellschaft. Sie widmet ihre besondere Aufmerksamkeit den Regelungen der europäischen Kommission und hat sich vor allem auf Grund der Richtlinie "zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft" betreffen, mobilisiert. Die Autorin des Artikels unterstreicht die Herausforderungen dieser Direktive und deren Eingliederung in das französische Recht.
- Résumé en anglais : At a time when comprehensive European legislation on copyright is being set in place and we witness the reinforcement of the economic and legal protection of rights' holders, the Eblida association is devoting itself principally to defending the right of access to the information society. Vigilant in the face of rulings decreed by the European Commission, the association is mobilizing its efforts in particular around the directive "on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society". The author of the article highlights what is at stake from this directive and its transposition into French law.
- Résumé en espagnol : Justo en el momento en que se instala el conjunto legislativo europeo sobre el derecho de autor y en el que se asiste al reforzamiento de la protección económica y jurídica de los poseedores de derecho, la asociación Eblida se consagra esencialmente a la defensa del derecho de acceso a la sociedad de la información. Vigilante frente a los reglamentos promulgados por la Comisión europea, la asociación se mobilizó en particular a proposito de la directiva "relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información". El autor del artículo subraya los retos de esta directiva y de su transposición en la ley francesa.
- Résumé : Alors que se met en place l'ensemble législatif européen sur le droit d'auteur et qu'on assiste au renforcement de la protection économique et juridique des ayants droit, l'association Eblida se consacre essentiellement à la défense du droit d'accès à la société de l'information. Vigilante face aux règlements édictés par la Commission européenne, l'association s'est mobilisée en particulier à propos de la directive « relative à l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information ». L'auteur de l'article souligne les enjeux de cette directive et de sa transposition dans la loi française.
- Paru dans le numéro : n°6 : Liberté de l'information
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 36043
- Date de publication : 2004
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
