Résumé en allemand :
Das nationale Verzeichnis der literarischen französischen Manuskripte Handschriften des 20. Jahrhunderts, das von 1995 an von der Handschriftenabteilung der Französischen Nationalbibliothek, umgeben von zahlreichen Partnern, erstellt wurde, hat zunächst die Sammlungen der BnF integriert. Das Verzeichnis hat sich, als es von 1997 bis 2006 von der Direction du livre et de la lecture fortgeführt wurde, erweitert, indem sich für eine strenge. Abgrenzung des Fachgebiets und des bibliografischen Feldes entschieden wurde. Die Beschaffung erfolgte dank eines regionalisierten Umfrageprogramms auf dem gesamten französischen Gebiet. Im Format Intermarc seit 1997, wurde es 2006 in DTD EAD konvertiert.
Résumé en anglais :
The National Repertory of French twentieth century literary manuscripts, set up since 1995 in the Manuscript Department of the French National Library -framed by a number of partners- began by integrating the collections of the French National Library. Taken over by the Department of books and reading from 1997 to 2006, the repertory was extended by adopting a rigorous delineation of bibliographic domains and fields; the collection of data being carried out across the whole of the French territory thanks to a programme of surveys on a regional scale. From 1997 it has been available in Intermarc format, and since then converted to DTD EAD in 2006.
Résumé en espagnol :
El Repertorio nacional de manuscritos literarios franceses del siglo XX, ejecutado a partir de 1995 por el departamento de los Manuscritos de la Biblioteca nacional de Francia -rodeado de numerosos socios- ha integrado en primer lugar las colecciones de la BnF. Retomado por la Dirección del libro y de la lectura de 1997 al 2006, el repertorio se amplió adoptando una delimitación rigurosa del ámbito y del campo bibliográfico, ectuándose la recolección sobre el conjunto del territorio francés gracias a un programa de investigación regionalizada. En formato Intermarc, a partir de 1997, éste fue convertido en DTD EAD en 2006.
Résumé :
Le Répertoire national des manuscrits littéraires français du XXe siècle, mis en oeuvre à partir de 1995 par le département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France - entouré de nombreux partenaires - a d'abord intégré les collections de la BnF. Repris par la Direction du livre et de la lecture de 1997 à 2006, le répertoire s'est élargi en adoptant une délimitation rigoureuse du domaine et du champ bibliographique, la collecte s'effectuant sur l'ensemble du territoire français grâce à un programme d'enquête régionalisé. En format Intermarc à partir de 1997, il a été converti en DTD EAD en 2006.