Résumé en allemand :
Seit 2001 führt die Landowski-Bibliothek in Boulogne-Billancourt eine lokale Aktion zum Thema des mobilen Lesens durch, die zur Einrichtung eines Leihservice geführt hat, der es erlaubt digitale Bücher auf dedizierte elektronische Geräte herunterzuladen. 2003 wurde der Service auf weitere Typen mobiler Terminals, PDAs und PCs ausgedehnt. Ein Kasten von Pascal Schmitt zeigt die Erfahrungen mit dem Leihdienst von elektronischen Büchern der im Mai 2004 an der Universität von Burgund eingeführt wurde.
Résumé en anglais :
Since 2001, the Landowski library in Boulogne-Billancourt has been leading a grass roots action on mobile reading which has led them to put in place a service for lending digitized books downloadable to dedicated electronic files. In 2003, this service was extended to other types of mobile terminals, digital assistants and personal computers. An insert by Pascal Schmitt outlines the experiment for the loan of electronic books set in place at the University of Bourgogne.
Résumé en espagnol :
Desde el año 2001, la biblioteca Landowski de Boulogne-Billancourt lleva a cabo sobre el tema de la lectura en movilidad una acción de terreno que la condujo a instalar un servicio de préstamo de libros numéricos telecargados en tabletas electrónicas dedicadas. En el 2003, este servicio se extendió a otros tipos de terminales moviles, asistentes numéricos y computadores personales. Un recuadro de Pascal Schmitt expone la experiencia de préstamo de libros electrónicos montada en mayo del 2004 en la Universidad de Borgoña.
Résumé :
Depuis 2001, la bibliothèque Landowski de Boulogne-Billancourt mène sur le thème de la lecture en mobilité une action de terrain qui l'a conduite à mettre en place un service de prêt de livres numériques téléchargeables sur tablettes électroniques dédiées. En 2003, ce service a été étendu à d'autres types de terminaux mobiles, assistants numériques et ordinateurs personnels. Un encadré de Pascal Schmitt expose l'expérience de prêt de livres électroniques mise en place en mai 2004 à l'Université de Bourgogne.