Résumé en allemand :
1983, schuf das für Hochschulen zuständige Ministerium die ersten Zentren für den Erwerb und die Verbreitung naturwissenschaftlicher und technischer Information (Cadist). Die Basis einer landesweiten ,,Charta" für Dokumentation wurde etabliert indem man ausgewählten Bibliotheken zusätzliche Mittel bewilligte um qualitativ hochwertige Dokumentensammlungen für die wissenschaftliche Forschung zu erstellen. Diese Arbeit wurde 2002 mittels zweier Studien bewertet welche die Legitimität eines Bibliotheksnetzes für Referenz und Rückgriff neu bestätigten. Die Bibliotheken des Cadist erfüllen heute drei grundsätzliche Aufgaben: Erwerb und Verbreitung, Erstellung und Management eines Netzes für Fachliteratur und wertsteigernde Dienstleistungen.
Résumé en anglais :
In 1983, the Ministry for Universities created the first centres for the acquisition and diffusion of scientific and technical information (Cadist), in order to set the basis of a national information map, by giving reference libraries supplementary means to build information centres of excellence in the service of research. The mechanism was assessed in 2002 through two surveys which reaffirmed the legitimacy of a network of reference and backup libraries. Today the Cadist libraries are expected to ensure 3 types of mission: acquisition and diffusion; promotion of a network by discipline; and added value services.
Résumé en espagnol :
En 1983, el ministerio de las Universidades creo los primeros centros de adquisición y de difusión de la información científica y técnica (Cadist) con el fin de plantear las bases de una carta documental nacional dando a las bibliotecas de referencia medios suplementarios para constituir polos documentales de excelencia al servicio de la investigación. El dispositivo fue evaluado en el 2002 gracias a dos encuestas que reafirmaron la legitimidad de una red de bibliotecas de referencia y de recursos. Las bibliotecas Cadist son llamadas hoy en día a asegurar tres tipos de misiones : adquisición y difusión; animación de una red disciplinaria ; servicios con valor añadido.
Résumé :
En 1983, le ministère des Universités créa les premiers centres d'acquisition et de diffusion de l'information scientifique et technique afin de poser les bases d'une carte documentaire nationale en donnant à des bibliothèques de référence des moyens supplémentaires pour constituer des pôles documentaires d'excellence au service de la recherche. Le dispositif fut évalué en 2002 grâce à deux enquêtes qui ont réaffirmé la légitimité d'un réseau de bibliothèques de référence et de recours. Les bibliothèques Cadist sont appelées aujourd'hui à assurer trois types de missions : acquisition et diffusion ; animation d'un réseau disciplinaire ; services à valeur ajoutée.