Résumé en allemand :
1999 wurde in Frankreich das Konsortium Couperin gegründet um die Verkaufsbedingungen von Oline- Zeitschriften für mehrere Universitätsbibliotheken zu verhandeln. Die Gruppe selbst ebenso wie ihre Ziele haben sich seither beachtlich erweitert.
Résumé en anglais :
The Couperin Consortium was created in France in 1999 to negotiate the sales conditions of electronic periodicals for a group of university libraries. Since then, the group and its objectives have been considerably expanded.
Résumé en espagnol :
En Francia, el consorcio Couperin fue fundado en 1999 para negociar las condiciones de venta de periodicos electrónicos para un grupo de bibliotecas univesitarias. Desde entonces este grupo y sus objetivos se han ampliado considerablemente.
Résumé :
En France, le consortium Couperin a été fondé en 1999 pour négocier les conditions de vente des périodiques électroniques pour un groupe de bibliothèques universitaires. Ce groupe et ses objectifs se sont considérablement élargis depuis.