Résumé en allemand :
Seit 2000 entwickelt die Nationale Hochschule für Bibliotheks- und Informationswesen (École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques) Fernausbildungen. Auch wenn elektronisch unterstütztes Lernen dem Unterrichten in Anwesenheit einen Mehrwert bieten kann, so wirft seine Umsetzung dennoch eine gewisse Anzahl von Fragen auf, die die Autorin kommentiert, bevor sie die zukünftigen Entwicklungen schildert.
Résumé en anglais :
The École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (The National High School for Information Sciences and Librarianship) has been developing distance learning since 2000. If distance learning offers added value to on-site education, nevertheless, its application raises a certain number of questions that the author comments on before evoking future developments.
Résumé en espagnol :
Desde el año 2000, la Escuela nacional de ciencias de la información y de las bibliotecas desarrolla formaciones a distancia. Si la e-formación puede ofrecer una plusvalía a la enseñanza en cuerpo presente, su ejecución no puede sino levantar un cierto número de interrogaciones, que el autor comenta antes de evocar desarrollos futuros.
Résumé :
Depuis 2000, l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques développe des formations à distance. Si l'e-formation peut offrir une plus-value à l'enseignement en présentiel, sa mise en oeuvre n'en soulève pas moins un certain nombre d'interrogations, que l'auteur commente avant d'évoquer des développements futurs.