Résumé en allemand :
Seit 1985 ist die Zahl von inskribierten Studenten stark angestiegen und ihre soziale Herkunft ist unterschiedlicher als je zuvor. Universitätsbibliotheken mussten sich an neue Verhaltensweisen angleichen. Um 1990 wurden Lesen und die Informationsbeschaffung als Studienfächer eingeführt. Im Zuge neuer Universitätsreformen interessiert man sich seit 2000 wiederum dafür. Welche Informationen werden diese neuen Benutzerumfragen liefern? Ein Kasten zeigt das Beispiel der Universität von Paris X.
Résumé en anglais :
Since 1985, the number of students has grown and their social origins have diversified. University libraries have had to adapt to new patterns of behaviour. Round about 1990, the reading and information retrieval practices of students became legitimate subjects of study. These have seen a renewal of interest since 2000, with the introduction of a new plan to improve universities. What kind of information do these new user surveys reveal? An insert presents the results of a survey undertaken by the Paris X university library.
Résumé en espagnol :
Desde 1985, el número de los estudiantes se ha incrementado y su origen social se ha diversificado. Las bibliotecas universitarias han debido adaptarse a nuevos comportamientos. Hacia 1990, la lectura y las prácticas documentales de los estudiantes se han vuelto legítimos temas de estudio. Estas conocen un renovado interés desde el año 2000, con ocasión del nuevo esquema de ordenamiento de las universidades. ¿Qué informaciones aportan estas nuevas encuestas de los públicos? Un recuadro presenta los resultados de una encuesta realizada en la biblioteca universitaria de Paris X.
Résumé :
Depuis 1985, le nombre des étudiants s’est accru et leur origine sociale s’est diversifiée. Les bibliothèques universitaires ont dû s’adapter à de nouveaux comportements. Vers 1990, la lecture et les pratiques documentaires des étudiants sont devenues de légitimes sujets d’étude. Elles connaissent un regain d’intérêt depuis 2000, à l’occasion du nouveau schéma d’aménagement des universités. Quelles informations apportent ces nouvelles enquêtes de publics ? Un encadré signé d’Hubert Dupuy présente les résultats d’une enquête réalisée à la bibliothèque universitaire de Paris X.