Résumé en allemand :
Inwieweit hat die Aufbesserung der finanziellen Mittel für Universitäts-bibliotheken den Studenten der Naturwissenschaften genützt? Am Beispiel der naturwissenschaftlichen Universitätsbibliothek von Grenoble, einer dem Mittel-wert entsprechenden Einrichtung, werden quantitative Einzelheiten vorges-tellt und allgemeine Tendenzen aufgezeigt.
Résumé en anglais :
To what extent do science students benefit from the increase in financial resources in French university libraries? The example of the science university library in Grenoble, faced with the average situation for libraries, offers some elements of quantitative answers and an indication of general tendencies.
Résumé en espagnol :
¿En qué medida los estudiantes en ciencias se han beneficiado del aumento de los medios financieros de las bibliotecas universitarias francesas? El ejemplo de la BU de ciencias de Grenoble, confrontado con una situación promedio de las bibliotecas, aporta elementos de respuesta cuantitativos e indica tendencias generales.
Résumé :
Dans quelle mesure les étudiants en sciences ont-ils bénéficié de l’augmentation des moyens financiers des bibliothèques universitaires françaises ? L’exemple de la BU de sciences de Grenoble, confronté avec la situation moyenne des bibliothèques, apporte des éléments de réponse quantitatifs et indique des tendances générales.